سورت علق — آیت 15

د معناوي کلمې:

• كَلاَّ: داسې نه ده، بندیز او منع.
• لَئِن لَّمْ يَنتَهِ: که چېرې دغه (ابوجهل) له خپلې کړنې او زیان رسونې نه بېرته نه راګرځي.
• لَنَسْفَعًا: خامخا به موږ په قهر او زور سره ونیسو.
• بِالنَّاصِيَةِ: د تندي ويښتان (د سر مخکنۍ برخه).

د آیت تفسیر:

دا خبره هیڅ داسې نه ده لکه څنګه چې دا کافر خیال کوي. الله تعالی فرمايي: که چېرې دغه کس (ابوجهل) له خپل زیان رسونې، تکذیب او د رسول الله ﷺ د اذیت کولو نه بېرته نه راګرځي، نو موږ به خامخا د هغه د تندي ويښتان په قهر او سختۍ سره ونیسو او هغه به په ذلت سره دوزخ ته راکاږو. دا د هغه د غرور او سرکشۍ په ځواب کې یو سخت ګواښ دی، ځکه چې ناصیه (تندي) د انسان د عزت او ویاړ ځای ګڼل کېږي، نو الله تعالی فرمايي چې همدا د عزت ځای به موږ په ذلت سره نیسو. دا د هغه چا لپاره چې د حق پر وړاندې ولاړ وي او د الله د بنده د عبادت نه یې منع کوي، ډېر سخته warning ده.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. الله تعالی د خپلو بندګانو ساتونکی دی او هغه څوک چې د الله د بنده د عبادت نه منع کوي، الله به یې خامخا سزا ورکړي.
2. د انسان عزت او ویاړ په الله تعالی پورې تړلی دی، نه په مال، ځواک یا مقام پورې. الله چې کله وغواړي، تر ټولو لوړ کس به هم ذلیله کړي.
3. دا آیت د مسلمانانو لپاره تسلیت دی چې که کافر او ظالمان د دوی پر وړاندې دریږي، نو الله تعالی به خامخا د هغوی ملاتړ وکړي او ظالمان به سزا ومومي.
4. په دې آیت کې د الله تعالی قدرت ښودل شوی دی چې هغه پر هر څه قادر دی او د ظالمانو د نیولو لپاره هېڅ ستونزه نه لري.
5. د دې آیت نه دا درس ترلاسه کېږي چې مسلمان باید د الله د عبادت په اړه له هېڅ چا نه ووېرېږي، ځکه چې الله د هغه ساتونکی دی.