အလ်-အလက် · 15/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အလက်
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ۝١٥
Kalla la illam yantahi la nasfa`am bin nasiyah
📖 မြန်မာဘာသာ
မှတ်ယူလော့၊ အကယ်၍ ထိုသူသည် (မိမိ အပြုအမူကို) မရပ်စဲခဲ့သော်၊ ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် (၎င်း၏) ဦးစွန်းကိုကိုင်၍ ဆွဲတော်မူမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကလိမ္မသုံးလိုသော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • كَلَّا (ကလ္လာ): မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး (တားမြစ်ခြင်းနှင့် ငြင်းပယ်ခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်)
  • لَئِن لَّمْ يَنتَهِ (လအင်လမ်ယန်တဟိ): အကယ်၍ သူသည် မရပ်တန့်ခဲ့လျှင်
  • لَنَسْفَعًا (လနက်စ်ဖအန်): ငါတို့သည် ဆွဲငင်အသုံးချမည်၊ ပြင်းထန်စွာ ဖမ်းဆီးမည်
  • بِالنَّاصِيَةِ (ဗိန်နာဆွီယာ): ဦးခေါင်း၏ ရှေ့ဆံပင်ကို (နဖူးစည်းကို)
  1. ဤအာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤသည်မှာ အဗူဂျဟ်လ် (အဗူဂျဟလ်) ဟုခေါ်သော မာနထောင်လွှားသူအား သတိပေးခြင်းဖြစ်သည်။ သူသည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အား ဆွလာသ်ဝတ်ပြုနေစဉ် တားမြစ်ပိတ်ပင်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤသို့မိန့်တော်မူသည် - မဟုတ်ဘူး၊ ဤသူသည် မိမိ၏ ရန်လိုမှုနှင့် နှောင့်ယှက်မှုကို မရပ်တန့်ခဲ့လျှင် ငါအရှင်မြတ်သည် သူ၏ ဦးခေါင်းရှေ့ဆံပင်ကို ပြင်းထန်စွာ ဆွဲငင်ဖမ်းဆီးတော်မူမည်။ ထိုသို့ဖမ်းဆီးခြင်းခံရပြီး ငရဲမီးထဲသို့ အရှက်ရဖွယ် ဆွဲငင်ခံရမည်။ ဤသည်မှာ သူ၏ မာန်မာနထောင်လွှားမှုနှင့် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်မှု၏ အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မတရားသူများနှင့် မာနထောင်လွှားသူများကို အချိန်တန်လျှင် အပြစ်ပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် မွတ်စ်လင်မ်များကို နှောင့်ယှက်တားမြစ်သူများသည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်၏ ဆိုးကျိုးကို ခံစားရမည်။
  • ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းသည် အလွန်မြင့်မြတ်သော ကိစ္စဖြစ်ပြီး ရန်သူများပင် မတားဆီးနိုင်သော တန်ခိုးရှိသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိချစ်မြတ်နိုးသော ကျေးကျွန်များကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တော်မူသည်။
  • ဤအာယသ်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ ဂုဏ်သတင်းနှင့် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ အဆင့်အတန်းကို မြင့်မားစေသည်။
  • မွတ်စ်လင်မ်များအနေဖြင့် မည်သည့်အခက်အခဲနှင့် ရင်ဆိုင်ရပါစေ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်မှုထားရှိရမည်။
  • ဤအာယသ်သည် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်သူများ၏ အဆုံးသတ်သည် ဂုဏ်အသရေပျက်ပြားခြင်းဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 13-17 — စူရာ အလ်-အလက်

13أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည်(ထိုသူ၏အခြေအနေကို) ပြောပြပါလေ။ အကယ်၍ ၎င်းသည် (နဗီတမန်တော်အား) မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ပြီးနောက် (အီမာန်သက်ဝင်ယုံကြည်ခြင်းမှ) မျက်နှာလွှဲဖယ်ခဲ့သော် (မည်သူအကျိုးယုတ်အံ့နည်း)။
14أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဧကန်အမှန် ရှုမြင်တော်မူသည်ကို ထိုသူသည် မသိခဲ့လေသလော။
15كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
မှတ်ယူလော့၊ အကယ်၍ ထိုသူသည် (မိမိ အပြုအမူကို) မရပ်စဲခဲ့သော်၊ ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် (၎င်း၏) ဦးစွန်းကိုကိုင်၍ ဆွဲတော်မူမည်။
16نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
(ထိုဦးစွန်းကား) မုသားပြောဆိုလေ့ရှိသော၊ ပြစ်မှုကျူးလွန်လေ့ရှိသော ဦးစွန်းပင်။
17فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းသည် မိမိ၏အခြွေအရံများကို ခေါ်ယူစေ။
အလ်-အလက်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
15အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အလက် 15

စူရာ အလ်-အလက် အာယာသ် 15 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မှတ်ယူလော့၊ အကယ်၍ ထိုသူသည် (မိမိ အပြုအမူကို) မရပ်စဲခဲ့သော်၊ ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် (၎င်း၏) ဦးစွန်းကိုကိုင်၍…

စူရာ အာယာသ် 15/19 — စူရာ အလ်-အလက် العلق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အလက် နားထောင်, စူရာ အလ်-အလက် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အလက် mp3, စူရာ အလ်-အလက် pdf. အာယာသ် 13–17. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers