سوڕەتی عه‌له‌ق — ئایه‌ت 15

وەتەکانی ئایەتەکە:

• كَلاَّ: نەخێر، واز بهێنە لەم کردەوەیە، ڕەدکردنەوەیە بۆ ئەو کەسەی کە ڕێگری لە نوێژکردن دەکات.
• لَئِن لَّمْ يَنتَهِ: سوێند بە خوا ئەگەر کۆتایی نەهێنێت بەو کردەوە و ئازاردانە.
• لَنَسْفَعًا: بە توندی و زۆر بەهێز دەستی پێوە دەبەین و دەیگرین.
• بِالنَّاصِيَةِ: بە مووی پێشی سەری، واتە بەسەرەوە دەیگرین و دەیڕاکێشین.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤە گوێگر! ئەم ئایەتە ڕووبەڕووی ئەو کەسە دەبێتەوە کە خۆی بە گەورە دەزانێت و ڕێگری لە بەندەی چاکی خوا دەکات کە نوێژ دەکات و پەرستشی پەروەردگاری دەکات. خوای گەورە بە توندی ڕەدیدەکاتەوە و دەفەرموێت: نەخێر، واز بهێنە! ئەمە هەڕەشەیەکی سەختی خوایە بۆ ئەو کەسەی کە دەستی لە ئازاردانی پێغەمبەر ﷺ هەڵنەگرتووە و باوەڕی بە پەیامی ئاسمانی نەهێناوە.

خوای گەورە سوێند دەخوات و دەفەرموێت: ئەگەر ئەم کەسە کۆتایی بە خراپەکاری و دژایەتییەکەی نەهێنێت، ئەوا بە توندی دەستی پێوە دەبەین و بە مووی پێشی سەرییەوە دەیگرین و دەیڕاکێشین بۆ ناو دۆزەخ، بە شێوەیەکی زەلیل و بێ ڕێز. ئەمەش بەهۆی ئەوەی کە ناوچەیەکی درۆزن و گوناهبارە، چونکە ئەو ناوچەیە بەشدارە لە هەموو ئەو پیلان و خراپانەی کە دەیکات.

ئەی موسڵمانی ئازیز! لەم ئایەتەدا دەردەکەوێت کە خوای گەورە چۆن لە پێغەمبەرەکەی ﷺ بەرگری دەکات و دڵنیای دەکات کە ئەو کەسانەی ڕێگری لە نوێژ و عیبادەت دەکەن، سزایان چەندە گەورە دەبێت. ئەمەش دڵخۆشکەرە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە لە ڕێگەی خوادان و بەرگەی ئازار و زەحمەتی دەگرن.

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! لەم ڕووداوە فێر دەبین کە نوێژ چەندە پایەی بەرزە لای خوا، هەتا ئەو ڕادەیەی کە دوژمنانی ئیسلام هەموو هەوڵەکانیان دەدەن بۆ ڕێگریکردن لێی، بەڵام خوای گەورە بەهیچ شێوەیەک بەندە چاکەکانی بەتەنیا ناهێڵێت و بەرگرییان لێدەکات.

لە کۆتاییدا، با هەموومان پابەند بین بە نوێژەکانمان و لە خوا نزیک ببینەوە بە عیبادەت و چاکەکاری، چونکە خوای گەورە فەرموویەتی: "اسْجُدْ وَاقْتَرِبْ" (سوژدە بەرە و نزیک ببەرەوە)، واتە بە نوێژ و سوژدە و ملکەچی، زیاتر لە خوا نزیک دەبینەوە. نوێژ ڕێگای نزیکبوونەوەیە لە خوای میهرەبان، کەواتە با هەرگیز وازی لێ نەهێنین، هەرچەندە دوژمنان هەوڵی ڕێگریکردنمان لێ بدەن.