Аль-Аляк сүрөсү — Аят 15

1. Сөздөрдүн мааниси:

• كَلَّا (Калла): «Жок, андай эмес!» — тыюу жана эскертүү маанисиндеги сөз.
• لَئِن لَّمْ يَنتَهِ (Лаин лам янтаһи): «Эгер ал тыйылбаса, токтобосо».
• لَنَسْفَعًا (Ланасфаан): «Биз сөзсүз кармап тартабыз, катуу алабыз» — күч менен кармоо, зордук менен тартуу маанисинде.
• بِالنَّاصِيَةِ (Бин-наасия): «Маңдай чачынан, баштын алдыңкы бөлүгүндөгү чачынан» — бул жерде кордук жана жерге каратуу маанисинде колдонулган.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Жок, иш андай эмес! Эгер бул каапыр адам Аллахтын пендесин (пайгамбарды) сыйлабай, ага зордук-зомбулук көрсөтүүнү, анын ибадатына тоскоол болууну токтотпосо, Аллах аны катуу түрдө кармап, маңдай чачынан сүйрөп, кордукка салат. Бул жерде анын маңдай чачынан алынып, күч менен тартылып, тозокко ыргытылары айтылууда. Ал өзүнүн текеберлиги жана акыйкатты четке кагуусу менен ушундай жазага татыктуу болот. Аллах анын бардык кылган иштерин көрүп турат жана ага эч качан жеңилдик бербейт.

1. Алынуучу пайдалар:

• Бул аят Аллахтын адилеттигин жана кудуреттүүлүгүн көрсөтөт: эч бир текебер адам Аллахтын жазасынан кутула албайт.
• Пайгамбарга (с.а.в.) жана анын жолун жолдоочуларга каршы чыккандардын акыбети кандай болорун эскертет.
• Ибадаттан жана жакшылыктан тоскон адамдардын жазага тартыларын билдирет.
• Аллахка моюн сунуу, текеберликтен арылуу жана акыйкатты кабыл кылуу — куткаруунун жолу экенин үйрөтөт.
• Бул аят ыймандуу адамдарга дем берет: аларга каршы чыккандар канчалык күчтүү болсо да, Аллахтын кудурети алардан үстөм экенин эскертет.