Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Kalla (كَلَّا): Waa erey lagu celiyo, oo macneheedu yahay "saas ma aha" ama "mayee", waxayna muujinaysaa diidmo iyo kaftan.
- La'in lam yantahi (لَئِن لَّمْ يَنتَهِ): Haddii uusan ka joojin.
- Lanasfa'an (لَنَسْفَعًا): Waxaan qabanaynaa si xoog iyo dhib ah, oo si daran u qabsasho.
- Bin-naasiyah (بِالنَّاصِيَةِ): Daanka wejiga, oo ah timaha hor dhaca madaxa.
Tafsiirka:
Kaddib markii Eebe sheegay inuu arkayo wax kasta oo dadku falaan, wuxuu ku yidhi: Saas ma aha sida uu qiyaasanayo Abuu Jahl oo isla weyni iyo xumaan ku dhagmay. Waa ka jooji haddii uusan ka joogin xumaanta uu ku sugan yahay ee ah inuu diido Nabiga ﷺ, ku xadgudbo, isagoo ka reebaya salaadda, waxaanu qaban doonnaa daanka wejigiisa qabasho xoog iyo dhib badan, waxaana lagu jiidi doonaa Naarta Jahanamo isagoo dulleysan oo la dhibay. Taasina waa hanjabaad culus oo ku saabsan Abuu Jahl iyo kuwa la midka ah ee ka hor yimaada diinta Islaamka.
Faa'iidooyin laga qaadan karo:
- Eebe waa arkaa oo wax walba og yahay: Ma jiro wax ka qarsoonna Eebe, haddaba qof kasta ha ka yaabo Eebe oo ha ilaaliyo ficilkiisa.
- Cadaabka Eebe waa sugnaaday kuwa xadgudba: Qofkii ku madax adayga xaqa oo diida Nabiga, wuxuu heli doonaa ciqaab daran, sida qabashada daanka oo lagu jiido Naarta.
- Isla weynidu waa sababta halaagga: Abuu Jahl wuxuu ku dhintay isla weynidiisa, marka qofku ha iska ilaaliyo isla weynida iyo ku kibirka xaqa.
- Nabiga ﷺ waa la ilaaliyaa: Eebe wuxuu u xoreeyay Nabigiisa inuu ka badbaado sharka cadawgiisa, taasoo muujinaysa in Eebe uu gargaaro kuwa u hiilaya Diintiisa.
📜 Aayad 13-17 — Suurah Al-'Alaq
Tarjumaad — Al-'Alaq 15
Suurah Al-'Alaq Aayad 15 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Saas ma aha ee hadduusan joogin waxaannu qaban Foodda.Suurah Aayad 15/19 — Suurah Al-'Alaq العلق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Alaq Maqal, Suurah Al-'Alaq Tarjumaad, Suurah Al-'Alaq mp3, Suurah Al-'Alaq pdf. Aayad 13–17. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








