血块章 · 15/19
翻译 音译 — 章 血块章
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ۝١٥
Kalla la illam yantahi la nasfa`am bin nasiyah
📖 中文意思
绝不然,如果他不停止,我一定要抓住他的额发--

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • كَلَّا: حرف ردع وزجر، أي: ليس الأمر كما يظن هذا الطاغية.
  • لَئِن لَّمْ يَنتَهِ: قسمٌ شرطي، أي: إذا لم يكفَّ هذا الكافر عن أذاه وتكذيبه.
  • لَنَسْفَعًا: لنأخذنَّ أخذًا عنيفًا شديدًا بقهرٍ وغلبة.
  • بِالنَّاصِيَةِ: شعر مقدَّم الرأس، وهي كناية عن الإذلال والإهانة، فيُؤخذ بها ويُجرُّ إلى العذاب.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية ردٌّ قاطع وزجرٌ بليغ من الله تعالى لهذا الطاغية المتجبر الذي ينهى عبدًا لله عن الصلاة والعبادة، وهو أبو جهل لعنه الله. يقول الله تعالى: ليس الأمر كما يتوهم هذا الجاهل المغرور، فإذا لم يكفَّ هذا الكافر عن أذاه وتكذيبه وعدوانه على النبي صلى الله عليه وسلم، فسوف نأخذه أخذًا عنيفًا بمقدَّم رأسه، فنقبض على ناصيته ونجرُّه بها إلى نار جهنم ذليلًا حقيرًا مهانًا. وهذه الناصية التي يفتخر بها صاحبها هي ناصية كاذبة في أقوالها، خاطئة في أفعالها، فما أعظمها من صورة مهينة! إنها صورة تدمغ الكبر وتكسر العظمة المزيفة، وتُري الإنسان حقيقته الضعيفة أمام جبروت الخالق.

العبرة والدعوة:

أيها المسلم، تأمل في هذا التهديد الإلهي العظيم! إن الله تعالى يدفع عن نبيه صلى الله عليه وسلم أذى الطغاة، ويُريه من العزة والنصرة ما يثلج صدره. فإذا كان الله معك، فلا تخف من أحد، وإذا كان عليك، فلا ينفعك أحد. هذه الآية درسٌ لكل مؤمن أن يثبت على الحق ولا يبالي بكيد الكائدين، فالعاقبة للمتقين والنصر حليف الصادقين. وقد قال تعالى في ختام السورة: "كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ" — فلا تطع الطغاة في معصية الله، بل اسجد لربك واقترب منه، ففي السجود قربى، وفي الطاعة نجاة، وفي القرآن نور وهدى. فاحرص على صلاتك، وتمسك بدينك، وثق بنصر الله، فإن العزة لله ولرسوله وللمؤمنين.



📜 节 13-17 — 章 血块章

13أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
你告诉我吧!如果他是否认真理,背弃真理的,
14أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
难道他还不知道真主是监察的吗?
15كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
绝不然,如果他不停止,我一定要抓住他的额发--
16نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
说谎者,犯罪者的额发。
17فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
让他去召集他的会众吧!
血块章章节索引
19
MeccanRevelation
15

翻译 — 血块章 15

章 血块章 节 15 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 绝不然,如果他不停止,我一定要抓住他的额发--

章 节 15/19 — 章 血块章 العلق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 血块章 聆听, 章 血块章 翻译, 章 血块章 mp3, 章 血块章 pdf. 节 13–17. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们