Surja El-Alak — Ajet 15

Kuptimet e fjalëve:

• Kella (كَلَّا): Jo, nuk është ashtu siç mendon ai – është një ndalesë dhe qortim.
• Le-in lem yentehi (لَئِن لَّمْ يَنتَهِ): Nëse nuk pushon dhe nuk ndalet nga veprimi i tij.
• Le-nesfe'an (لَنَسْفَعًا): Do ta kapim me forcë dhe dhunë të ashpër.
• Bin-nasijeh (بِالنَّاصِيَةِ): Me ballin e kokës, pra me pjesën e përparme të kokës (flokët e ballit).

Tefsiri i Ajetit:

Kjo fjali vjen si një kërcënim i fortë nga Allahu për atë njeri që e pengonte robin e Tij nga adhurimi. Allahu i Lartësuar thotë: Jo, nuk është ashtu siç mendon ai zullumqari që pengon nga rruga e drejtë. Nëse ai nuk tërhiqet nga sjellja e tij arrogante dhe nga pengimi i të dërguarit (paqja qoftë mbi të) që të falet, atëherë do ta kapim atë me forcë të madhe dhe do ta tërheqim zvarrë nga balli i kokës së tij. Do ta kapim për flokët e ballit dhe do ta hedhim në zjarr me poshtërim e nënshtrim të plotë, ashtu siç e meriton ai që ka kryer mëkate të mëdha dhe ka mohuar të vërtetën.

Ky kërcënim tregon se Allahu i Lartësuar është i Gjithëfuqishëm dhe se Ai i sheh të gjitha veprat e robërve të Tij. Ai nuk lë askënd pa llogari dhe do ta marrë në dorë atë që vazhdon në armiqësinë e tij, edhe nëse ai mendon se ka fuqi dhe mbështetje nga rrethi i tij.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Fuqia e Allahut dhe mbrojtja e Tij për të dërguarit: Ky ajet na mëson se Allahu e mbron fenë e Tij dhe robërit e Tij të devotshëm. Ai nuk i lë ata pa mbështetje përballë armiqve, edhe nëse armiqtë duken të fortë dhe të fuqishëm.
2. Paralajmërim kundër arrogancës dhe pengimit nga rruga e Allahut: Ajeti na tërheq vërejtjen se kushdo që përpiqet të pengojë të tjerët nga adhurimi dhe e mira, do të përballet me dënimin e Allahut. Kjo na bën të kemi kujdes që të mos biem në këtë gabim të madh.
3. Shpresa për muslimanët: Ky ajet na jep forcë dhe guxim, sepse na tregon se edhe nëse armiqtë e Islamit përdorin të gjitha mjetet për të penguar të vërtetën, Allahu është me ata që e ndjekin atë dhe do t'i mbrojë ata.
4. Rëndësia e faljes dhe afrimit te Allahu: Në fund të sures, Allahu e urdhëron robin e Tij që të falet dhe t'i afrohet Atij. Kjo na kujton se adhurimi dhe lutja janë mjetet më të mira për të fituar mbrojtjen dhe dashurinë e Allahut në këtë botë dhe në botën tjetër.