Banal na Quran › Al-'Alaq › Talata 15
Al-'Alaq · 15/19
Salin Transliterasyon — Al-'Alaq
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ۝١٥
🔤 Transliteration
Kalla la illam yantahi la nasfa`am bin nasiyah
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
Hindi! Kung siya (Abu Jahl) ay hindi titigil, Aming kakaladkarin siya sa kanyang buhok na nakalawit sa noo
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Jangan sekali-kali berlaku derhaka! Demi sesungguhnya jika ia tidak berhenti (dari perbuatannya yang buruk itu), nescaya Kami akan menyentap ubun-ubunnya (dan menyeretnya ke dalam neraka), -

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Pakinggan


📜 Talata 13-17 — Al-'Alaq

13أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Sabihin mo sa akin kung siya (na walang pananalig, si Abu Jahl) ay nagtatatwa (sa Katotohanan, alalaong baga sa Qur’an), at tumatalikod
14أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
Hindi baga niya nababatid na si Allah ang nakakamasid (ng kanyang ginagawa)
15كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
Hindi! Kung siya (Abu Jahl) ay hindi titigil, Aming kakaladkarin siya sa kanyang buhok na nakalawit sa noo
16نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
Isang nagsisinungaling at makasalanang buhok na nakalawit sa noo
17فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
At hayaan siyang tumawag (ng tulong) sa lipon (ng kanyang mga kapanalig)
← Talata 14 📖 Al-'Alaq Talata 16 →
Al-'AlaqTalaan ng Quran
19Talata
MeccanRevelation
15Talata

Salin — Al-'Alaq 15

Surah Al-'Alaq Talata 15 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Hindi! Kung siya (Abu Jahl) ay hindi titigil, Aming kakaladkarin…

Surah Talata 15/19 — Al-'Alaq العلق (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-'Alaq Pakinggan, Al-'Alaq Salin, Al-'Alaq mp3, Al-'Alaq pdf. Talata 13–17. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers