번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- كَلَّا: حرف ردع وزجر، أي: ليس الأمر كما يظن هذا الطاغية.
- لَئِن لَّمْ يَنتَهِ: قسمٌ بمعنى "والله إن لم يكفَّ هذا الرجل عن أذاه وتكذيبه".
- لَنَسْفَعًا: لنأخذنَّ أخذًا عنيفًا شديدًا بقهر وغضب.
- بِالنَّاصِيَةِ: بمقدَّم رأسه وشعر جبهته، فيُجرُّ بها إلى العذاب.
تفسير الآية:
هذه الآية الكريمة تردُّ على أبي جهل الذي كان ينهى النبي صلى الله عليه وسلم عن الصلاة، ويزعم أنه قادر على إيذائه. يقول الله تعالى: ليس الأمر كما يتوهم هذا الجاهل الطاغي، فوالله لئن لم يرجع عن كفره وتكذيبه وأذاه لنأخذنَّ بمقدَّم رأسه أخذًا عنيفًا مهينًا، ولنجرَّنَّه إلى نار جهنم ذليلًا حقيرًا. والناصية التي ذكرها الله هي شعر مقدَّم الرأس، وهي موضع الإهانة والذل، فكأنه يُسحب من جبهته إلى العذاب سحبًا عنيفًا. وهذا تهديد شديد يدل على أن الله حافظٌ لنبيه، وقادرٌ على الانتقام من أعدائه، مهما بلغ طغيانهم وتجبرهم.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عزة الله وقدرته: الآية تزرع في قلب المؤمن الثقة بأن الله ناصرٌ لدينه وأوليائه، مهما تكالب الأعداء، فالطغاة مهما علت مكانتهم فهم في قبضة الله يذلهم متى شاء.
- الردع عن الطغيان: فيها تحذيرٌ لكل من يتجرأ على دين الله أو يؤذي عباد الله الصالحين، بأن عاقبته وخيمة، وأن الله سينتقم منه ولو بعد حين.
- التسليم لله والاقتراب منه: الآية تعلّم المؤمن أن يلجأ إلى الله بالصلاة والعبادة، ويقترب منه بطاعته، فهو الملجأ والمنجي من كل سوء.
- حفظ الله لنبيه: فيها تطمين لكل مؤمن بأن الله يحفظ عباده المخلصين، ولا يتركهم لأعدائهم، بل يتولى الدفاع عنهم بنفسه.
📜 절 13-17 — 장 알-알라크
번역 — 알-알라크 15
장 알-알라크 절 15 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그로 하여금 알게 하리니 그가 단념하지 않는다면 그의 앞머 리를…장 절 15/19 — 장 알-알라크 العلق (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-알라크 듣기, 장 알-알라크 번역, 장 알-알라크 mp3, 장 알-알라크 pdf. 절 13–17. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








