ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- كَلاَّ: ہرگز نہیں، قطعاً ایسا نہیں ہے۔
- لَئِن لَّمْ يَنتَهِ: اگر وہ باز نہ آیا۔
- لَنَسْفَعًا: ہم ضرور پکڑیں گے اور کھینچیں گے (سخت گرفت سے)۔
- بِالنَّاصِيَةِ: پیشانی کے بال (سر کے اگلے حصے کے بال)۔
تفسیر:
یہ آیت اس شخص (ابو جہل) کے بارے میں نازل ہوئی جو نبی کریم ﷺ کو نماز پڑھنے سے روکتا تھا اور آپ ﷺ کو ایذا پہنچاتا تھا۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ہرگز نہیں! یہ بات بالکل غلط ہے جو یہ شخص سمجھتا ہے۔ اگر یہ اپنے شر اور زیادتی سے باز نہ آیا، یعنی نبی ﷺ کو ستانے اور حق کو جھٹلانے سے نہ رکا، تو ہم اسے پیشانی کے بالوں سے پکڑ کر کھینچیں گے اور اسے ذلیل و خوار کر کے جہنم کی طرف گھسیٹیں گے۔ یہ اس کی پیشانی جھوٹی اور خطاکار ہے، کیونکہ یہ وہی پیشانی ہے جو حق کے سامنے جھکنے سے انکار کرتی ہے اور باطل پر اصرار کرتی ہے۔ یہ اللہ کی طرف سے سخت وعید ہے، جو اس بات پر دلالت کرتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نبی ﷺ کی حفاظت فرمائے گا اور ظالموں کو ان کی سزا دے گا، چاہے وہ کتنے ہی طاقتور کیوں نہ ہوں۔
فوائد:
- اس آیت سے معلوم ہوتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کی حفاظت خود کرتا ہے، اور ظالموں کو کبھی چھوڑتا نہیں۔
- یہ آیت مسلمانوں کو صبر اور استقامت کی تلقین کرتی ہے کہ وہ حق پر قائم رہیں، چاہے مخالفین کتنے ہی زیادہ کیوں نہ ہوں۔
- اس میں اللہ کی قدرت کا بیان ہے کہ وہ ظالم کو اس طرح ذلیل کر سکتا ہے کہ اسے پیشانی کے بالوں سے پکڑ کر کھینچے، جو انتہائی ذلت کی علامت ہے۔
- یہ آیت اس بات کی بھی دلیل ہے کہ نماز عبادت کا سب سے اہم رکن ہے، اور اسے روکنے کی کوشش کرنے والا سخت عذاب کا مستحق ہے۔
📜 آیت 13-17 — علق
ترجمہ — علق 15
سورہ علق آیت 15 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : دیکھو اگر وہ باز نہ آئے گا تو ہم (اس…سورہ آیت 15/19 — علق العلق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: علق سنیں, علق ترجمہ, علق mp3, علق pdf. آیت 13–17. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Wednesday, August 19, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








