Sura Al-'Alaq — Aya 15

Maana za maneno:

• Kalla: La, si kama anavyodhani! Ni neno la kukataa na kuonya.
• Lain lam yantahi: Kama hataacha (huyu mkaidi) dhuluma yake na kumdhuru Mtume (SAW).
• Lanasfa'an: Tutamkumba kwa nguvu na kumvuta kwa ukali.
• Bin-Nasiyah: Kwa nywele za mbele ya kichwa chake (paji la uso).

Tafsiri ya Aya:

La, si kama anavyodhania huyo mkaidi! Kama hataacha kumdhuru Mtume (SAW) na kumkanusha, tutamkumba kwa nguvu na kumvuta kwa paji la uso wake kwa ukali na unyonge. Hii ni onyo kali kwa Abu Jahl na kila anayefanya kama alivyofanya - kwamba Mwenyezi Mungu Atamtesa kwa kumvuta kwenye Moto wa Jahannamu kwa nywele za mbele ya kichwa chake, hali ya kuwa amedhalilika na kufedheheka. Hii ni ishara ya adhabu itakayompata duniani na Akhera, kwa kuwa paji la uso ndilo sehemu ya heshima ya mwanadamu, na kuvutwa kwa paji la uso ni dhihirisho la kudhalilika kabisa.

Faida za Aya:

1. Ukuu wa Mwenyezi Mungu na Uweza Wake: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu anamuona kila mja wake na anajua kila anachokifanya, na hakuna anayeweza kumkinza wala kumuepuka adhabu Yake.
2. Kumlinda Mtume (SAW): Mwenyezi Mungu amemhakikishia Mtume wake (SAW) kwamba Atamlinda dhidi ya maadui wake, na kwamba wale wanaomdhuru wataadhibiwa vikali.
3. Kutia Tamaa ya Kuacha Ukaidi: Aya inatoa onyo kali kwa wale wanaoendelea kumkanusha Mtume (SAW) na kuwadhuru Waumini, kwamba mwisho wao ni adhabu na dhulma.
4. Uthabiti katika Imani: Waumini wanajifunza kusimama imara kwenye ibada zao na kutokuogopa vitisho vya maadui, kwa kuwa Mwenyezi Mungu ndiye Mlinzi wao wa kweli.
5. Heshima ya Mwenyezi Mungu kwa Waumini: Aya inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu anavyomtetea Mtume wake na kumheshimu, na hii inaimarisha upendo wa Waumini kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake (SAW).