Сура Аль-Аляк — Стих 19

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— كَلَّا (калла): възпираща и отричаща частица, която спира това, което е било казано преди, и отхвърля твърдението на неверника.

— لَا تُطِعْهُ (ла тути'ху): не се подчинявай на него, не обръщай внимание на забраната му и на думите му.

— وَاسْجُدْ (уасджуд): сведи чело до земята в поклон пред твоя Господ.

— وَاقْتَرِب (уактариб): приближи се до Аллах чрез покорство и богослужение.

1. Тълкуване на аята:

Този аят е отговор на Аллах на арогантния мъж, който забраняваше на Пророка (мир нему) да се моли. Аллах казва: не е както си въобразява този потисник, че ще ти навреди. Затова не му се подчинявай нито в заповед, нито в забрана, не се вслушвай в неговите думи и не се отказвай от молитвата заради него. Вместо това сведи чело в земен поклон пред своя Господ и се приближи към Него чрез покорство и богослужение, защото именно те приближават човека до Аллах. Колкото повече човек се покорява на Аллах и Му се моли, толкова по-близо е до Него, а колкото повече се подчинява на хората в непослушание към Аллах, толкова повече се отдалечава от Него.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

— Този аят показва, че истинската близост до Аллах се постига чрез покорство и молитва, а не чрез следване на хорските желания и забрани.

— В него има утеха за всеки вярващ, който е подложен на натиск да се откаже от молитвата или от покорството: Аллах му казва да не се подчинява на потисниците и да продължава да Му служи.

— Земният поклон (суджуд) е едно от най-прекрасните средства за приближаване до Аллах, защото в него човекът се смирява пред своя Създател и получава Неговата близост.

— Аятът учи, че колкото повече човек се придържа към богослужението, толкова повече Аллах го издига и го приближава до Себе Си, а това е най-голямата награда и най-голямото щастие за вярващия.