Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomi:
- كَلَّا: Kalmar hana ce da musu, ma'ana "A'a, ba haka ba ne".
- لَا تُطِعْهُ: Kada ka bi umurninsa ko nufinsa.
- وَاسْجُدْ: Ka yi sujada ga Ubangijinka.
- وَاقْتَرِبْ: Ka kusanci ga Allah ta hanyar ɗa'a da ibada.
Tafsirin Aya:
A cikin wannan aya mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana kwance wa Annabi Muhammadu (SAW) umurni mai muhimmanci game da halin Abi Jahl wanda ya yi ƙoƙarin hana shi yin salla. Allah yana cewa: "A'a, ba haka ba ne kamar yadda wannan mai girman kai yake zato cewa zai iya hana ka salla ko cutar da ka."
Allah yana umurtar Annabi (SAW) da kada ya bi umurnin Abi Jahl ko wani mai kishirwa, domin abin da yake kira zuwa gare shi na barin salla ba daidai ba ne. Sai Allah ya umarce shi da ya ci gaba da yin sujada ga Ubangijinsa, kuma ta hanyar sujada da ɗa'a, zai samu kusanci ga Allah. Domin lalle ne, sujada ita ce mafi kusancin bawa zuwa ga Ubangijinsa, kuma ita ce hanyar ɗaukaka da daraja.
Wannan aya tana nuna cewa babu wani abu da zai hana mumini yin ibada ga Allah, ko da kuwa dukan mutane suka haɗu don hana shi. Kuma Allah yana ƙarfafa Annabi (SAW) da kada ya ji tsoron barazanar kafirai, domin Allah ne Mai kare shi.
Fahimtar Darussa daga Aya:
- Sujada ita ce mafi girman aikin ibada da ke kusantar da bawa ga Ubangijinsa, don haka ya kamata mumini ya yawaita yin sujada musamman a cikin salla.
- Mumini bai kamata ya bi umurnin wani ba idan ya saba wa umurnin Allah, ko da kuwa wannan mutum yana da iko ko daraja a cikin al'umma.
- Barazanar makiya da ƙoƙarinsu na hana mumini yin ibada ba za su yi tasiri ba idan mumini ya dogara ga Allah kuma ya nace a kan tafarkin gaskiya.
- Kusanci ga Allah yana samuwa ne ta hanyar ɗa'a da ibada, ba ta hanyar dukiya ko matsayi ba.
- Wannan aya tana ƙarfafa muminai su ci gaba da yin salla da sujada duk da cewa suna fuskantar cikas da wahalhalu, domin lalle ne sujada ita ce hanyar ɗaukaka da kusanci ga Allah.
📜 Aya 17-19 — Surah Al-'Alaq
Fassara — Al-'Alaq 19
Surah Al-'Alaq Aya 19 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A'aha kada ka bĩ shi. Kuma ka yi tawali'u, kuma…Surah Aya 19/19 — Surah Al-'Alaq العلق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Alaq Saurara, Surah Al-'Alaq Fassara, Surah Al-'Alaq mp3, Surah Al-'Alaq pdf. Aya 17–19. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








