ซูเราะฮฺ อัล-อะลัก — อายะฮฺ 19

คำอธิบายคำศัพท์:

• كَلَّا: คำปฏิเสธที่ใช้ห้ามปรามและยับยั้ง แปลว่า "ไม่ใช่เช่นนั้น" หรือ "เปล่าเลย" เป็นการยืนยันถึงความผิดของฝ่ายตรงข้าม
• لَا تُطِعْهُ: อย่าเชื่อฟังเขา (หมายถึง อบูญะฮล์)
• وَاسْجُدْ: จงสุญูดต่อพระเจ้าของเจ้า
• وَاقْتَرِبْ: จงเข้าใกล้ (อัลลอฮ์) ด้วยการเชื่อฟังและการปฏิบัติตาม

การตีความหมาย:

อัลลอฮ์ตรัสตอบโต้คำพูดและการกระทำของอบูญะฮล์ ผู้ที่ห้ามปรามท่านนบีมุฮัมมัด ﷺ จากการละหมาด โดยตรัสว่า "เปล่าเลย ไม่เป็นเช่นนั้น" อย่าได้เชื่อฟังเขาในสิ่งที่เขาสั่งห้าม ไม่ว่าจะเป็นการละหมาดหรือสิ่งอื่นใด เพราะเขาไม่สามารถทำอันตรายแก่เจ้าได้ อัลลอฮ์ทรงคุ้มครองเจ้า

จากนั้นอัลลอฮ์ทรงสั่งให้ท่านนบีมุ่งมั่นในการละหมาดและสุญูดต่อพระองค์ และให้เข้าใกล้พระองค์ด้วยการปฏิบัติตามคำสั่งใช้และการกระทำความดีทั้งหลาย เพราะการสุญูดและการเชื่อฟังนั้นเป็นหนทางที่ทำให้บ่าวเข้าใกล้พระเจ้าของเขามากยิ่งขึ้น

บทเรียนที่ได้รับ:

1. การสุญูดและการละหมาดเป็นหนทางที่ทำให้บ่าวเข้าใกล้อัลลอฮ์มากที่สุด ดังนั้นผู้ศรัทธาควรให้ความสำคัญกับการละหมาดเป็นอย่างยิ่ง แม้จะมีผู้ขัดขวางหรือเยาะเย้ยก็ตาม
2. ผู้ศรัทธาต้องไม่เชื่อฟังผู้ที่ชักชวนให้ละทิ้งการปฏิบัติศาสนกิจ ไม่ว่าบุคคลนั้นจะมีสถานะหรืออำนาจเพียงใดก็ตาม
3. การเข้าใกล้อัลลอฮ์ไม่ใช่ด้วยตำแหน่งหรือทรัพย์สิน แต่ด้วยการสุญูด การเชื่อฟัง และการปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระองค์
4. อัลลอฮ์ทรงปกป้องผู้ที่ยึดมั่นในศาสนาของพระองค์ และผู้ที่คิดร้ายต่อศาสนาและศาสนทูตจะไม่ประสบความสำเร็จ
5. การสุญูดเป็นช่วงเวลาที่บ่าวใกล้ชิดกับพระเจ้าที่สุด ดังนั้นจงใช้โอกาสนี้ในการวิงวอนขอและแสดงความเคารพภักดีต่อพระองค์