အလ်-အလက် · 19/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အလက်
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩ ۝١٩
Kalla; la tuti`hu wasjud waqtarib
📖 မြန်မာဘာသာ
အလျှင်းမဟုတ်၊ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်း၏စကားကို မလိုက်နာလေနှင့်၊ ထို့ပြင် အသင်သည်(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) "စဂျ်ဒဟ်" ပျပ်ဝပ်ဦးချပါလေ။ ၎င်းပြင် အသင်သည် (ဝတ်ပြုခြင်းအားဖြင့် ထိုအရှင်မြတ်အပါးတော်သို့) ချဉ်းကပ်ပါလေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကလိမ်မာ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • كَلَّا (ကလ္လာ) — မဟုတ်ပါ၊ ထိုသို့မဟုတ်ပါ။ ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့် တားမြစ်ခြင်းအနက်ဖြစ်သည်။
  • لَا تُطِعْهُ (လာ တုသွီဟု) — သူ့ကို မလိုက်နာပါနှင့်၊ သူ့စကားကို နားမထောင်ပါနှင့်။
  • وَاسْجُدْ (ဝသ်ဂျုဒ်) — သင်သည် ဆဂျ်ဒဟ် (ဦးချခြင်း) ပြုလုပ်ပါ။
  • وَاقْتَرِب (ဝက်သရိဗ်) — သင်သည် ချဉ်းကပ်ပါ၊ နီးကပ်ပါ။
  1. ဤအာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်သည် အဗူဂျဟ်လ် ခေါ် မာနထောင်လွှားသော လူတစ်ဦး၏ ပြုမူပုံကို ရည်ညွှန်းဖော်ပြထားသည်။ သူသည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝဆလ္လမ်) ကို ကအ်ဗဟ်တွင် ဆွလာသ်ဝတ်ပြုနေစဉ် တားမြစ်ပိတ်ပင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်ကို ချမှတ်တော်မူပြီး မိမိ၏ တမန်တော်ကို အားပေးစကားဆိုတော်မူခဲ့သည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် “ကလ္လာ” ဟူသော စကားဖြင့် ထိုမာနထောင်လွှားသူ၏ ပြောဆိုချက်ကို ပြင်းထန်စွာ ငြင်းပယ်တော်မူသည်။ သူသည် တမန်တော်ကို မည်သည့်ဘေးအန္တရာယ်မျှ မရောက်စေနိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့် တမန်တော်အား “သူ့ကို မလိုက်နာပါနှင့်၊ သူ့စကားကို နားမထောင်ပါနှင့်” ဟု မိန့်တော်မူသည်။ သူက ဆွလာသ်ဝတ်ပြုခြင်းမှ တားမြစ်သော်လည်း သင်သည် ဆွလာသ်ဝတ်ကို ဆက်လက်ပြုလုပ်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ဆဂျ်ဒဟ်ပြုပါ။ ထိုသို့ ဆဂျ်ဒဟ်ပြုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ပိုမိုနီးကပ်လာမည်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား နာခံခြင်း၊ ဝတ်ပြုခြင်းဖြင့် ကိုယ်တော်မြတ်နှင့် ချဉ်းကပ်နိုင်သည်။

ဤအာယသ်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ချစ်မြတ်နိုးအပ်သော တမန်တော်ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တော်မူကြောင်း၊ မည်သည့် ရန်သူမျှ တမန်တော်ကို ထိခိုက်နိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြတော်မူသည်။ ထို့အပြင် ဆဂျ်ဒဟ်ပြုခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်စေသော လုပ်ရပ်ဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးတော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအား ယုံကြည်ကိုးကွယ်သူများကို အမြဲကာကွယ်စောင့်ရှောက်တော်မူသည်။ ရန်သူများ၏ အနှောင့်အယှက်များသည် အီမာန်ရှိသူများကို မည်သည့်အခါမျှ ထိခိုက်န


📜 အာယာသ် 17-19 — စူရာ အလ်-အလက်

17فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းသည် မိမိ၏အခြွေအရံများကို ခေါ်ယူစေ။
18سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
ယခုပင် ငါအရှင်မြတ်သည်လည်း ငရဲစောင့် ကောင်းကင်တမန်တို့ကို ခေါ်ယူတော်မူမည်။
19كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩
အလျှင်းမဟုတ်၊ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်း၏စကားကို မလိုက်နာလေနှင့်၊ ထို့ပြင် အသင်သည်(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) "စဂျ်ဒဟ်" ပျပ်ဝပ်ဦးချပါလေ။ ၎င်းပြင် အသင်သည် (ဝတ်ပြုခြင်းအားဖြင့် ထိုအရှင်မြတ်အပါးတော်သို့) ချဉ်းကပ်ပါလေ။
အလ်-အလက်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
19အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အလက် 19

စူရာ အလ်-အလက် အာယာသ် 19 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အလျှင်းမဟုတ်၊ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ၎င်း၏စကားကို မလိုက်နာလေနှင့်၊ ထို့ပြင် အသင်သည်(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) "စဂျ်ဒဟ်" ပျပ်ဝပ်ဦးချပါလေ။ ၎င်းပြင်…

စူရာ အာယာသ် 19/19 — စူရာ အလ်-အလက် العلق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အလက် နားထောင်, စူရာ အလ်-အလက် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အလက် mp3, စူရာ အလ်-အလက် pdf. အာယာသ် 17–19. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers