Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- كَلَّا (Кәллә): Жоқ, олай емес! — бұл қарсылық пен тыйымды білдіретін сөз.
- لَا تُطِعْهُ (Лә тутиғһу): Оған бағынба, оның айтқанын тыңдама.
- وَاسْجُدْ (Уәсжуд): Сажда қыл, яғни Аллаға бас иіп, намаз оқы.
- وَاقْتَرِب (Уәқтәриб): Және жақында, яғни Аллаға құлшылық арқылы жақында.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят Мұхаммед пайғамбарға (с.а.с.) намаз оқыған кезде кедергі жасап, тыйым салған Әбу Жәһіл деген қарсыласқа қатысты түскен. Алла Тағала пайғамбарға былай деп бұйырады: «Жоқ, олай емес! Оның айтқанына бағынба, оның тыйым салуына құлақ аспа. Сен өз Раббыңа сажда қылып, намазыңды жалғастыра бер. Сажда жасау және құлшылық ету арқылы Аллаға жақындай түс».
Бұл аятта Алла Тағала пайғамбарға қарсыластарының қысымына қарамастан, құлшылықты тоқтатпауды, қорқытуларға мойынсұнбауды бұйырады. Әбу Жәһіл сияқты адамдардың күші мен айбарына алданып, Аллаға деген құлшылықтан бас тартуға болмайды. Керісінше, сажда — Аллаға ең жақын болу жолы. Адам сажда жасағанда, ол Аллаға рухани жағынан жақындайды, әрі құлшылық арқылы Алланың разылығына ие болады. Сондықтан бұл аят мүміндерге қиындықтар мен қарсылықтарға қарамастан, Аллаға құлшылықты жалғастыруды және Оған жақындауды үйретеді.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Құлшылықтан тайынбау: Қандай қиындық пен қарсылық болса да, намаз бен құлшылықты тоқтатпау керек. Аллаға деген құлшылық — мүміннің ең басты парызы.
- Аллаға жақындау жолы: Сажда мен құлшылық — Аллаға жақындаудың ең құнды жолы. Әрбір сажда адамды Аллаға жақындата түседі.
- Қарсыластарға мойынсұнбау: Кәпірлер мен қарсыластардың дінге қатысты айтқан тыйымдарына, қысымдарына бағынбау керек. Мүмін тек Алланың әмірлеріне бағынады.
- Сабыр мен табандылық: Пайғамбар (с.а.с.) сияқты қиындықтарға қарамастан, дін жолында табанды болу — үлкен сауап.
- Исламның жеңілдігі мен сұлулығы: Ислам адамды Аллаға жақындататын қарапайым әрі күшті амалдарды — сажда мен құлшылықты — ұсынады. Бұл әрбір мүмінге қуаныш пен рухани күш береді.
📜 Аят 17-19 — Аль-Аляк сүресі
Аударма — Аль-Аляк 19
Аль-Аляк сүресі Аят 19 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олай емес! Ей, Мұхаммеді Сен оған бағынба. Раббыңа сәжде қыл…Сүресі Аят 19/19 — Аль-Аляк сүресі العلق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Аляк сүресі Тыңда, Аль-Аляк сүресі Аударма, Аль-Аляк сүресі mp3, Аль-Аляк сүресі pdf. Аят 17–19. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Аляк
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


