Surah Al-Haqqah — Talata 40

Paliwanag ng mga Salita:

• Innahu (إِنَّهُ): Tumutukoy sa Quran.
• Laqawlu (لَقَوْلُ): Tunay na salita o pahayag.
• Rasulin Karim (رَسُولٍ كَرِيمٍ): Isang sugo na marangal at may mataas na katangian—ito ay si Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala).

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay isang panunumpa mula sa Allah, na Kanyang isinumpa ang lahat ng Kanyang mga nilikha—yaong mga nakikita ninyo at yaong mga hindi ninyo nakikita—upang patunayan na ang Quran ay hindi salita ng isang makata o isang manghuhula, bagkus ito ay tunay na Salita ng Allah. Ito ay isang pahayag na dinadala at itinuturo ng isang marangal na sugo, si Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala), na ipinapahayag ito bilang isang mensahe mula sa kanyang Panginoon. Ang sugo ay hindi gumawa o nag-imbento ng mga salitang ito; sa halip, siya ay tapat na naghatid ng ipinahayag sa kanya. Ang pagbanggit sa sugo bilang "marangal" (karim) ay nagpapakita ng kanyang mataas na katayuan sa harap ng Allah at ng kanyang katapatan sa paghahatid ng banal na mensahe. Kaya't ang Quran ay hindi bunga ng imahinasyon ng tao, kundi isang banal na kapahayagan na ipinadala sa pamamagitan ng isang pinagkakatiwalaang sugo.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang Quran ay ang tunay na Salita ng Allah, hindi ito likha ng sinumang tao—ito ang pinagmumulan ng gabay at liwanag para sa sangkatauhan.
2. Ang kadakilaan at pagiging mapagkakatiwalaan ng Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) ay nagpapatibay sa katotohanan ng mensaheng kanyang dinala.
3. Ang pananampalataya sa Quran bilang Salita ng Allah ay nagbibigay sa atin ng katiyakan at kapayapaan ng puso, sapagkat alam nating tayo ay sumusunod sa isang gabay na nagmumula sa Lumikha ng lahat ng bagay.
4. Ang pagmumuni-muni sa mga tanda ng Allah sa Kanyang mga nilikha—nakikita man o hindi—ay nagpapalalim ng ating pananampalataya at nagtutulak sa atin na magpasalamat sa Kanyang mga biyaya.