Surah Al-Ma'arij — Talata 2

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Lil-kafirin: Para sa mga hindi sumasampalataya kay Allah.
• Laysa lahu dafi': Walang sinuman ang makakapigil o makakapagpalayo nito.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay pagpapatibay sa babala ng pagdating ng kaparusahan mula kay Allah. May isang tao mula sa mga tagapag-ambag ng pagsamba sa mga diyus-diyusan ang nanawagan laban sa kanyang sarili at sa kanyang mga kababayan, na humihiling na bumaba sa kanila ang kaparusahan bilang hamon sa katotohanan. Kaya't sumagot si Allah sa kanyang hamon: Ang kaparusahang ito ay tiyak na darating sa mga hindi sumasampalataya sa Araw ng Paghuhukom, at walang sinuman — maging ito man ay tao, jinn, o anumang nilalang — ang makakapigil dito o makakapagpalayo nito kapag ito ay ipinag-utos na ni Allah. Ito ay isang pangyayaring hindi maaaring hadlangan ng anumang kapangyarihan, sapagkat ito ay nagmumula sa Allah na Nagmamay-ari ng kadakilaan at kaluwalhatian. Ang kaparusahang ito ay mangyayari sa isang araw na ang sukat nito ay limampung libong taon ayon sa pagbilang ng mundo, ngunit ito ay magiging magaan sa mananampalataya tulad ng pagganap ng isang obligadong pagdarasal.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang kapangyarihan ni Allah ay ganap at walang katulad; walang sinuman ang makakapigil sa Kanyang hatol o makakapagpabago sa Kanyang desisyon.
2. Ang pagmamadali ng tao sa paghingi ng kaparusahan ay hindi nagpapabilis nito, sapagkat ang lahat ay may takdang panahon na itinakda ni Allah ayon sa Kanyang karunungan.
3. Ang katarungan ni Allah ay ganap; ang kaparusahan ay para lamang sa mga hindi sumasampalataya na nagpapatuloy sa kanilang pagmamatigas, samantalang ang mga mananampalataya ay nasa ilalim ng Kanyang awa at pangangalaga.
4. Ang pananampalataya ay nagbibigay ng kapanatagan sa puso, sapagkat ang mananampalataya ay nakaaalam na ang anumang pagsubok o kaparusahan sa kabilang buhay ay magiging magaan para sa kanya dahil sa kanyang pagsunod kay Allah.