Surah Al-Haqqah — Talata 44

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• تَقَوَّلَ – ang gumawa o mag-imbento ng mga kasinungalingan at iugnay ito sa iba.
• بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ – ang ilan sa mga sinasabi o mga pahayag na hindi naman sinabi.

Interpretasyon ng Talata:

Kung sakaling si Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) ay gumawa ng anumang pahayag at iniugnay ito sa Amin (Allah) na hindi Ko naman sinabi — tulad ng pagdaragdag sa Qur’an o pag-angkin ng mga salitang hindi ipinahayag sa kanya — tiyak na parurusahan Ko siya nang matindi. Aagawin Ko sa kanya ang karapatan sa pamamagitan ng kapangyarihan, at puputulin Ko ang ugat ng kanyang puso, at walang sinuman sa inyo ang makakahadlang sa Aking parusa sa kanya. Ito ay patunay na ang Qur’an na ito ay tunay na ipinahayag mula kay Allah, at hindi ito gawa-gawa ng sinuman. Ang talatang ito ay nagpapakita rin na ang Qur’an ay isang paalala at aral para sa mga may takot kay Allah — yaong mga sumusunod sa Kanyang mga utos at umiiwas sa Kanyang mga ipinagbabawal.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang Dakilang Katapatan ni Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan) — siya ay lubos na tapat sa paghahatid ng mensahe ni Allah, at hindi siya kailanman nagdagdag o nagbawas ng anuman dito.
2. Ang Qur’an ay isang banal na aklat na pinangangalagaan ni Allah mula sa anumang pagbabago o katiwalian, at ito ay nananatiling dalisay hanggang sa Araw ng Paghuhukom.
3. Ang babala laban sa pagsisinungaling laban kay Allah at sa Kanyang Propeta — ito ay isang malaking kasalanan na may matinding parusa.
4. Ang pagmamahal at paggalang sa Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay bahagi ng pananampalataya, at ang pagsunod sa kanyang mga itinuro ay daan tungo sa kaligtasan.
5. Ang Qur’an ay isang gabay at awa para sa mga taong may dalisay na puso na naghahanap ng katotohanan, at ito ay nagbibigay ng liwanag sa landas ng buhay.