Surah Al-Haqqah — Talata 52

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَسَبِّحْ – Luwalhatiin at linisin (ang Allah) mula sa lahat ng mga pagkukulang at hindi angkop sa Kanyang Kamahalan.
• بِاسْمِ رَبِّكَ – Sa pagbanggit ng pangalan ng iyong Panginoon.
• الْعَظِيمِ – Ang Dakila, ang may pinakamataas na kapangyarihan at kadakilaan.

Interpretasyon ng Talata:

Kaya't luwalhatiin mo, O Sugo, ang iyong Panginoon at linisin Siya mula sa lahat ng mga pagkukulang, at banggitin ang pangalan ng iyong Panginoon na Dakila sa pamamagitan ng pagluwalhati at pagpupuri sa Kanya. Ang talatang ito ay isang utos sa Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan) at sa lahat ng mga mananampalataya na patuloy na magluwalhati sa Allah, na Siya ay Dakila at Kataas-taasan, malayo sa anumang kahinaan, pagkukulang, o anumang hindi naaayon sa Kanyang kaganapan at kaluwalhatian. Ang pagluwalhating ito ay nangangahulugan ng pagkilala sa Kanyang kadakilaan, kapangyarihan, at pagiging malaya sa lahat ng mga di-kasakdalan, at ito ay isang pagpapahayag ng pasasalamat at pagsamba sa Kanya.

Mga Aral at Bunga:

• Ang pagluwalhati sa Allah ay isang patuloy na gawain ng puso at dila na nag-uugnay sa alipin sa kanyang Panginoon, nagpapatahimik sa kaluluwa, at nagbibigay ng lakas sa pananampalataya.
• Ang pagkilala sa Kadakilaan ng Allah at paglilinis sa Kanya mula sa anumang pagkukulang ay nagtuturo sa tao ng pagpapakumbaba at pagkilala sa kanyang sariling kahinaan, na nag-uudyok sa kanya na maging mabuti sa kanyang kapwa.
• Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang tunay na tagumpay at kapanatagan ay nasa pag-alaala sa Allah at paglapit sa Kanya, at ito ang daan tungo sa kaligayahan sa mundo at sa Kabilang Buhay.