Surah Al-Ma'arij — Talata 3

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Minallāhi: Mula sa Allah.
• Żil-ma‘ārij: Ang Panginoon ng mga hagdanan o mga landas ng pag-akyat; ang Kataas-taasan na may matataas na antas at mga biyaya.

Interpretasyon ng Talata:

Ang parusang ito na binabanggit sa mga naunang talata ay walang sinumang makakapigil o makakapigil dito, sapagkat ito ay nagmumula kay Allah, ang Panginoon ng mga hagdanan ng karangalan at kadakilaan. Siya ang Kataas-taasan sa Kanyang kapangyarihan, ang Nagmamay-ari ng mga matataas na antas ng kaluwalhatian, at ang Pinagmumulan ng mga biyaya at mga pagpapala. Ang Kanyang utos ay hindi maaaring hadlangan ng anuman, at ang Kanyang parusa ay hindi maaaring takasan ng sinuman. Ang mga anghel at si Jibril (Gabriel) ay umaakyat patungo sa Kanya sa pamamagitan ng mga hagdanang ito, at ang mga ito ay mga landas ng pag-akyat ng mga anghel patungo sa Kanyang kaharian. Ang talatang ito ay nagpapahiwatig ng kadakilaan ng Allah at ng Kanyang kataas-taasang kapangyarihan, na walang sinuman ang makakapantay o makakapigil sa Kanyang mga pasya.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang kapangyarihan ng Allah ay ganap at walang limitasyon; walang sinuman ang makakapigil sa Kanyang parusa o makakapigil sa Kanyang biyaya. Ito ay nagpapalakas ng ating pananampalataya at pagtitiwala sa Kanya.
• Ang pagbanggit sa "mga hagdanan" ay nagpapaalala sa atin na may mga antas ng kadakilaan at karangalan ang Allah, at tayo ay dapat magsikap na umakyat sa mga antas ng kabutihan at pagsunod sa Kanya.
• Ang talatang ito ay nagbibigay ng pag-asa sa mga mananampalataya na ang kanilang mga pagsisikap ay hindi nasasayang, sapagkat ang Allah na may mga hagdanan ng biyaya ay gagantimpalaan sila ng mga mataas na antas sa Paraiso.
• Ito ay nagpapaalala sa atin na ang araw ng Paghuhukom, kahit na ito ay katumbas ng limampung libong taon, ay magiging madali para sa mga mananampalataya, tulad ng isang obligadong pagdarasal, dahil sa kanilang pananampalataya at mabubuting gawa.