Surah Al-Haqqah — Talata 45

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• لَأَخَذْنَا – tiyak na kukunin namin (bilang parusa at paghihiganti).
• بِالْيَمِين – sa pamamagitan ng kapangyarihan at lakas; ang kanang kamay ay sagisag ng lakas at kakayahan.

Paliwanag ng Talata:

Kung si Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) ay nag-imbento ng anumang salita laban sa Amin at iniuugnay ito sa Amin nang hindi namin ito sinabi, tiyak na parurusahan namin siya ng matinding parusa at kukunin namin siya sa pamamagitan ng kapangyarihan at lakas – sapagkat ang lakas ng bawat bagay ay nasa kanang bahagi nito. Ibig sabihin, hindi namin siya iiwan kundi gagantihan namin siya ayon sa aming ganap na kakayahan, at walang sinuman sa inyo ang makakahadlang sa aming parusa sa kanya. Ang talatang ito ay nagpapatunay na ang Banal na Qur'an ay tunay na kapahayagan mula sa Allah, at ang sinumang mag-angkin ng kasinungalingan laban sa Allah ay tiyak na mapaparusahan. Ang Qur'an na ito ay isang paalaala para sa mga may takot sa Allah – yaong mga sumusunod sa Kanyang mga utos at umiiwas sa Kanyang mga ipinagbabawal.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang katapatan ng Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) sa paghahatid ng mensahe ng Allah ay ganap at walang pag-aalinlangan, sapagkat kung siya ay nagsinungaling, tiyak na parurusahan siya ng Allah.
2. Ang Allah ay may ganap na kapangyarihan at lakas sa lahat ng bagay, at walang sinuman ang makakapigil sa Kanyang parusa o gantimpala.
3. Ang Banal na Qur'an ay isang awa at paalaala mula sa Allah para sa mga taong may dalisay na puso at hangaring lumapit sa Kanya – kaya't dapat nating pahalagahan ito, basahin, at isabuhay ang mga aral nito sa ating pang-araw-araw na buhay.
4. Ang takot sa Allah at pagsunod sa Kanyang mga utos ay susi sa kaligtasan sa mundong ito at sa Kabilang Buhay.