Surah Al-Haqqah — Talata 47

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Ḥājizīn – mga humahadlang o pumipigil.

Paliwanag ng Talata:

Kung si Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) ay nag-imbento ng anumang salita laban kay Allah, tiyak na parurusahan Siya ni Allah nang matindi, at walang sinuman sa inyo ang makakapigil o makakahadlang sa kaparusahang ito. Ang talatang ito ay nagpapatunay na ang Quran ay hindi gawa ng tao, kundi isang kapahayagan mula kay Allah. Kung ito ay gawa lamang ng Propeta, hindi Niya ito maituturing na banal na mensahe, at tiyak na sasapit sa Kanya ang parusa. Ngunit dahil ito ay tunay na mula kay Allah, walang sinuman ang makakahadlang sa Kanyang katarungan o sa Kanyang mga utos.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang Quran ay isang banal na aklat na hindi maaaring maglaman ng anumang kasinungalingan o pagkakamali, sapagkat ito ay protektado ni Allah.
2. Ang kapangyarihan ni Allah ay ganap at walang sinuman ang makakapigil sa Kanyang mga pasya o parusa.
3. Ang katapatan ng Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) sa paghahatid ng mensahe ay nagpapakita ng Kanyang pagiging mapagkakatiwalaan, na nagpapalalim sa ating pananampalataya sa Kanya at sa Quran.
4. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang pagsunod sa mga utos ng Allah at pag-iwas sa Kanyang mga ipinagbabawal ay daan tungo sa kaligtasan at tagumpay sa kabilang buhay.