Al-Haqqah · 47/52
Salin Transliterasyon — Al-Haqqah
فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ ٤٧
Transliteration
Famaa minkum min ahadin`anhu haajizeen
Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
At walang sinuman sa inyo ang makakapananggalang sa Amin upang (parusahan) siya
Additional reference in Melayu
🎧 Pakinggan
📜 Talata 45-49 — Al-Haqqah
45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
Katotohanang siya ay Aming sasakmalin sa kanyang kanang kamay (ng may kapangyarihan at lakas)
46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
At katotohanang Aming puputulin ang ugat ng kanyang puso
47فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
At walang sinuman sa inyo ang makakapananggalang sa Amin upang (parusahan) siya
48وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
Datapuwa’t katotohanan, ang Quran ay isang Paala-ala para sa Muttaqun (mga may pangangamba kay Allah, matimtiman at mapaggawa ng kabutihan, at umiiwas sa lahat ng kasalanan, atbp)
49وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
At katotohanang talastas Namin na sa lipon ninyo ay may mga nagpapabulaan (sa Qur’an)
Al-HaqqahTalaan ng Quran
52Talata
MeccanRevelation
47Talata
Salin — Al-Haqqah 47
Surah Al-Haqqah Talata 47 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At walang sinuman sa inyo ang makakapananggalang sa Amin upang…Surah Talata 47/52 — Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Haqqah Pakinggan, Al-Haqqah Salin, Al-Haqqah mp3, Al-Haqqah pdf. Talata 45–49. Sa Filipino: Melayu.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








