Surah Al-Ma'arij — Talata 7

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Narāhu" – At Aming nakikita ito (ang parusa o pagdiriwang ng Araw ng Paghuhukom).
• "Qarīban" – Malapit na, tiyak na darating.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay bahagi ng pagtugon ng Allah sa mga pag-aalinlangan ng mga hindi naniniwala hinggil sa Araw ng Paghuhukom at sa parusang ipinangako. Bagama't ang mga ito ay nagmamadali at nag-aakalang malayo pa ang katuparan ng babala, ipinapahayag ng Allah na ang Kanyang pangitain at kaalaman ay ganap na naiiba sa kanilang maling akala. Ang parusa o ang Araw ng Paghuhukom, sa Kanyang karunungan, ay tiyak na darating at itinuturing Niyang napakalapit na, sapagkat ang lahat ng bagay na darating, gaano man ito katagal sa paningin ng tao, ay tiyak na magaganap at walang makakapigil dito. Ang pagiging "malapit" dito ay tumutukoy sa katiyakan ng pagdating nito, hindi sa sukat ng oras ayon sa pang-unawa ng tao, sapagkat sa kabilang buhay, ang lahat ng bagay ay mabilis at ang bawat sandali ay mahalaga.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang Katiyakan ng Pangako ng Allah: Ang talatang ito ay nagpapatibay sa pananampalataya ng isang mananampalataya na ang lahat ng ipinangako ng Allah, maging ito man ay gantimpala o parusa, ay tiyak na magaganap. Ang pagiging malapit nito ayon sa Allah ay nagbibigay ng kapanatagan sa puso ng mga naniniwala na ang katarungan ng Allah ay hindi nabibigo.
2. Pagpapalakas ng Pag-asa at Takot: Para sa mga mananampalataya, ang pagkaalam na ang Araw ng Paghuhukom ay malapit ay nag-uudyok sa kanila na maging masigasig sa mabubuting gawa at lumayo sa kasalanan, habang pinupuno sila ng pag-asa sa awa ng Allah. Para sa mga nagdududa, ito ay isang paanyaya na magbalik-loob bago pa man dumating ang takdang oras.
3. Ang Karunungan ng Allah ay Higit sa Pang-unawa ng Tao: Ang pagkakaiba ng pananaw ng tao at ng Allah hinggil sa oras ay nagtuturo sa atin na magtiwala sa karunungan ng Allah sa lahat ng bagay. Ang Kanyang kaalaman ay ganap, at ang Kanyang pangako ay hindi nababago.
4. Pagmamadali sa Pagsisisi: Ang pagkaalam na ang oras ay maaaring dumating anumang sandali ay nagtutulak sa atin na huwag ipagpaliban ang pagsisisi at ang paggawa ng mabuti, sapagkat ang buhay sa mundo ay panandalian lamang at ang kabilang buhay ay walang hanggan.