Banal na Quran › Al-Haqqah › Talata 42
Al-Haqqah · 42/52
Salin Transliterasyon — Al-Haqqah
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ ۝٤٢
🔤 Transliteration
Wa laa biqawli kaahin; qaleelam maa tazakkaroon
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
At hindi rin ito salita ng isang manggagaway (o isang manghuhula), kakatiting lamang ang inyong nagugunita
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Dan juga bukanlah Al-Quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan. Tetapi sayang!) amatlah sedikit kamu mengambil peringatan.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Pakinggan


📜 Talata 40-44 — Al-Haqqah

40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Na katotohanang ito ang salita ng kapuri-puring Tagapagbalita (alalaong baga, si Gabriel o Muhammad na kanyang dinala mula kay Allah)
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
Ito ay hindi salita ng isang makata, kakarampot lamang ang inyong pinaniniwalaan
42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
At hindi rin ito salita ng isang manggagaway (o isang manghuhula), kakatiting lamang ang inyong nagugunita
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Ito ay isang Kapahayagan na ipinanaog (sa inyo) mula sa Panginoon ng lahat ng mga nilalang
44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
At kung siya (Muhammad) ay gumawa ng salita ng kabulaanan tungkol sa Amin (Allah)
← Talata 41 📖 Al-Haqqah Talata 43 →
Al-HaqqahTalaan ng Quran
52Talata
MeccanRevelation
42Talata

Salin — Al-Haqqah 42

Surah Al-Haqqah Talata 42 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At hindi rin ito salita ng isang manggagaway (o isang…

Surah Talata 42/52 — Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Haqqah Pakinggan, Al-Haqqah Salin, Al-Haqqah mp3, Al-Haqqah pdf. Talata 40–44. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers