Surah Al-Ma'arij — Talata 9

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Al-'Ihn (الْعِهْنِ): Lana na may iba't ibang kulay, o lana na nilalangot at hinipan ng hangin kaya’t naging pira-piraso at magaan.

Paliwanag ng Talata:

Sa Araw ng Pagbangon, ang mga bundok na dating matatag at matitibay ay magiging tulad ng lana na may iba’t ibang kulay—magaan, pira-piraso, at nagkakalat dahil sa lakas ng takot at pagkagimbal sa araw na iyon. Ang mga ito ay magiging alabok na lilipad-lipad, hindi na matatag na tayo, at mawawala ang kanilang anyo at kabigatan. Ito ay paglalarawan ng matinding pagbabago ng kalikasan sa Araw ng Paghuhukom, kung saan ang lahat ng matitibay na nilikha ay magiging mahina at walang saysay sa harap ng kapangyarihan ng Allah.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang mundong ito at ang mga kabundukan nito—na itinuturing nating matatag at permanente—ay lilipas at magbabago sa Araw ng Pagbangon. Kaya’t huwag tayong masyadong kumapit sa mga bagay na panandalian.
2. Ipinapakita nito ang dakilang kapangyarihan ng Allah, na kayang baguhin ang pinakamatitibay na nilikha sa isang iglap. Ito ay nagtutulak sa atin na magpakumbaba at matakot sa Kanya.
3. Ang paglalarawang ito ay naghihikayat sa atin na maghanda para sa Araw na iyon sa pamamagitan ng mabubuting gawa, sapagkat ang lahat ng nasa lupa ay mawawala at tanging ang gantimpala ng Allah ang mananatili.
4. Ang pagkakatulad ng mga bundok sa lana ay nagpapakita na walang sinuman ang makakatakas sa kapangyarihan ng Allah, kaya’t nararapat na tayo ay laging bumaling sa Kanya at humingi ng Kanyang awa at kaligtasan sa Araw na iyon.