Al-Ma'arij · 10/44
Salin Transliterasyon — Al-Ma'arij
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا ١٠
Transliteration
Wa laa yas`alu hameemun hameemaa
Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
At walang kaibigan ang magtatanong sa isang kaibigan
Additional reference in Melayu
🎧 Pakinggan
📜 Talata 8-12 — Al-Ma'arij
8يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
Sa Araw na ang himpapawid (alapaap) ay matutulad sa maruming langis na kumukulo (o naaagnas na tanso o pilak, atbp)
9وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
At ang kabundukan ay matutulad sa maninipis na himaymay ng lana
10وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
At walang kaibigan ang magtatanong sa isang kaibigan
11يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ
Bagama’t sila ay biniyayaan na magkatinginan sa isa’t isa (alalaong baga, sa Araw ng Muling Pagkabuhay ang lahat ay makakakilala sa kanyang ama, mga anak at mga kamag-anak, datapuwa’t siya ay hindi mangungusap sa kanila o hihingi sa kanila ng tulong). Ang ninanais ng Mujrimun (mga makasalanan, kriminal, walang pananalig kay Allah at sa Kanyang Tagapagbalita na si Muhammad, atbp.) sa Araw na yaon ay matubos niya ang kanyang sarili sa Kaparusahan na ang kabayaran ay ang kanyang mga anak
12وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ
At kanyang asawa at kanyang kapatid
Al-Ma'arijTalaan ng Quran
44Talata
MeccanRevelation
10Talata
Salin — Al-Ma'arij 10
Surah Al-Ma'arij Talata 10 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At walang kaibigan ang magtatanong sa isang kaibiganSurah Talata 10/44 — Al-Ma'arij المعارج (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Ma'arij Pakinggan, Al-Ma'arij Salin, Al-Ma'arij mp3, Al-Ma'arij pdf. Talata 8–12. Sa Filipino: Melayu.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








