📖 0/604 саҳифаҳои хондашуда
📄 589
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ  ۝٣٥ هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ  ۝٣٦
Сураи Аль-Иншикак
bismillah
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ  ۝١ وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ  ۝٢ وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ  ۝٣ وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ  ۝٤ وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ  ۝٥ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحًا فَمُلَٰقِيهِ  ۝٦ فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ  ۝٧ فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا  ۝٨ وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا  ۝٩ وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ  ۝١٠ فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورًا  ۝١١ وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا  ۝١٢ إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا  ۝١٣ إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ  ۝١٤ بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا  ۝١٥ فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ  ۝١٦ وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ  ۝١٧ وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ  ۝١٨ لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ  ۝١٩ فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ  ۝٢٠ وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩  ۝٢١ بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ  ۝٢٢ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ  ۝٢٣ فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ  ۝٢٤ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ  ۝٢٥
83:35
📚
عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ  ۝٣٥
бар тахтҳо такя задаанд ва менигаранд.
83:36
📚
هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ  ۝٣٦
Оё кофирон баробари амалҳояшон ҷазо ёфтаанд?
Сураи Аль-Иншикак
bismillah
84:1
📚
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ  ۝١
Чун осмон шикофта шавад
84:2
📚
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ  ۝٢
ва ба фармони Парвардигораш гӯш диҳад ва ҳақ бувад, ки чунин кунад
84:3
📚
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ  ۝٣
ва чун замин мунбасит (кашида ва паҳд) шавад
84:4
📚
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ  ۝٤
ва ҳар чиро ки дар дарун дорад, берун партояд ва холӣ гардад
84:5
📚
وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ  ۝٥
ва ба фармони Парвардигораш гӯш диҳад ва ҳақ бувад, ки чунин кунад.
84:6
📚
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدۡحًا فَمُلَٰقِيهِ  ۝٦
Эй инсон, ту дар роҳи Парвардигорат ранҷи фаровон мекашӣ, пас мукофоти онро хоҳӣ дид.
84:7
📚
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ  ۝٧
Ҳар кас, ки номаашро ба дасти росташ диҳанд,
84:8
📚
فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا  ۝٨
ба зудӣ осон аз ӯ ҳисоб кунанд
84:9
📚
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا  ۝٩
ва шодмон назди касонаш бозгардад.
84:10
📚
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ  ۝١٠
Аммо ҳар кас, ки номааш аз пушти сар дода шавад,
84:11
📚
فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورًا  ۝١١
ба зудӣ, ки бигӯяд: «Вой бар ман, ки ҳалок шудам».
84:12
📚
وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا  ۝١٢
Ва ба оташи афрӯхта дарояд.
84:13
📚
إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا  ۝١٣
Ӯ дар дунё назди касонаш шодмон зиста буд.
84:14
📚
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ  ۝١٤
Ва мепиндошт, ки ҳаргиз бознахоҳад гашт.
84:15
📚
بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا  ۝١٥
Оре, Парвардигораш ӯро медидааст.
84:16
📚
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلشَّفَقِ  ۝١٦
Пас ба шафақ савганд мехӯрам
84:17
📚
وَٱلَّيۡلِ وَمَا وَسَقَ  ۝١٧
ва савганд ба шабу ҳар чиро фурӯ пӯшад
84:18
📚
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ  ۝١٨
ва савганд ба моҳ, чун пурра шавад,
84:19
📚
لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ  ۝١٩
ки ба ҳоле баъд аз ҳоли дигар хоҳед расид.
84:20
📚
فَمَا لَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ  ۝٢٠
Чӣ мешавад онҳоро, ки имон намеоваранд?
84:21
📚
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقُرۡءَانُ لَا يَسۡجُدُونَۤ۩  ۝٢١
Ва чун Қуръон бар онҳо хонда шавад, саҷда намекунанд? (Саҷда).
84:22
📚
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُكَذِّبُونَ  ۝٢٢
Балки кофирон такзиб мекунанд (дурӯғ мебароранд).
84:23
📚
وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا يُوعُونَ  ۝٢٣
Ва Худо ба он чӣ дар дил доранд, огоҳ аст.
84:24
📚
فَبَشِّرۡهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ  ۝٢٤
Пас ононро ба азобе дардовар хушхабар деҳ
84:25
📚
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ أَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُونِۭ  ۝٢٥
ғайри онон, ки имон овардаанд ва корҳои шоиста кардаанд, ки мукофоташонро поёне нест.
📝 Ин Саҳифаро Аз Ёд Кунед
← Previous📖 Index Next →


📚Juz 30 📄589 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Қуръони Карим
Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers