Аль-Иншикак · 22/25
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Иншикак
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ ۝٢٢
Balil lazeena kafaroo yukazziboon
📖 Ба Тоҷикӣ
Балки кофирон такзиб мекунанд (дурӯғ мебароранд).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • بَلِ (бал): ҳарфи истидрок аст, ки маънои «балки», «не, балки»-ро дорад ва гуфтаи пешро рад мекунад.
  • الَّذِينَ كَفَرُوا (аллазина кафару): онҳое, ки кофир шуданд, яъне ҳақро инкор карданд.
  • يُكَذِّبُونَ (юказзибун): дурӯғ мешуморанд, такзиб мекунанд.
  1. Тафсири оят:

Худованд дар ин оят мефармояд, ки сабаби рӯй гардондани кофирон аз имон на камбуди далел аст, балки онҳо одатан ҳақро дурӯғ мешуморанд. Онҳо Қуръон ва рӯзи қиёматро инкор мекунанд ва ба он бовар надоранд. Ин такзиб ва инкор аз саркашӣ ва ғурури онҳост, на аз надонистан. Ҳарчанд оёти равшан ва далелҳои қатъӣ ба онҳо расида бошад ҳам, онҳо бо ҳамон равиши худ идома медиҳанд ва ҳақро қабул намекунанд.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят ба мо нишон медиҳад, ки сабаби асосии инкори кофирон на камбуди далел, балки саркашӣ ва ғурури онҳост.
  • Қуръон далели равшан ва ҳуҷҷати қатъӣ аст барои ҳамаи одамон.
  • Мусулмон бояд аз такзиб ва инкори ҳақ дурӣ ҷӯяд ва ҳамеша ба Қуръон ва рӯзи қиёмат бовар дошта бошад.
  • Ин оят моро ташвиқ мекунад, ки ба Қуръон гӯш диҳем, онро қабул кунем ва ба он амал намоем, то аз гурӯҳи кофирон ва такзибкунандагон набошем.
  • Ҳамчунин ин оят ба мо меомӯзад, ки ҳақро бо далелҳои равшан бипазирем ва аз саркашӣ ва ғурур дур бошем, зеро ин сифатҳо монеи имон мешаванд.


📜 Оят 20-24 — Сураи Аль-Иншикак

20فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Чӣ мешавад онҳоро, ки имон намеоваранд?
21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
Ва чун Қуръон бар онҳо хонда шавад, саҷда намекунанд? (Саҷда).
22بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
Балки кофирон такзиб мекунанд (дурӯғ мебароранд).
23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Ва Худо ба он чӣ дар дил доранд, огоҳ аст.
24فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Пас ононро ба азобе дардовар хушхабар деҳ
Аль-ИншикакФеҳристи Қуръон
25Оят
MeccanRevelation
22Оят

Тарҷума — Аль-Иншикак 22

Сураи Аль-Иншикак Оят 22 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Балки кофирон такзиб мекунанд (дурӯғ мебароранд).

Сураи Оят 22/25 — Сураи Аль-Иншикак الإنشقاق (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Иншикак Гӯш кун, Сураи Аль-Иншикак Тарҷума, Сураи Аль-Иншикак mp3, Сураи Аль-Иншикак pdf. Оят 20–24. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers