Аль-Иншикак · 14/25
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Иншикак
إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ۝١٤
Innahoo zanna al lai yahoor
📖 Ба Тоҷикӣ
Ва мепиндошт, ки ҳаргиз бознахоҳад гашт.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои муҳим:
  • «ظَنَّ»: гумон кард, пиндошт.
  • «لَن يَحُورَ»: ҳаргиз барнамегардад (яъне ба сӯи Худо барои ҳисоб барнамегардад).
  1. Тафсири оят:

Ин оят дар бораи касонест, ки амалномаи худро аз пушти сар мегиранд ва ба ҳалокат гирифтор мешаванд. Худованд мефармояд, ки ин шахс гумон мекард, ки пас аз марг ҳаргиз зинда намешавад ва ба сӯи Парвардигораш барои ҳисобу китоб барнамегардад. Ӯ дар дунё ба гумони нодуруст машғул буд ва фикр мекард, ки ҳеҷ ҷавобгарӣ ва бозгаште нест. Аммо ин гумон ботил аст, зеро Худо ӯро ҳамон тавре ки офарида буд, боз зинда мекунад ва ба амалҳояш ҷазо медиҳад. Парвардигор аз ҳоли банда аз рӯзи офариниш то рӯзи баъс шудан огоҳ ва биност.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят ба мо меомӯзад, ки ҳаёти дунё гузаро аст ва бояд ба рӯзи қиёмат бовар дошта бошем.
  • Ҳар кас бояд бидонад, ки амалҳояш бе ҷазо намемонад ва Худо ҳама чизро мебинад.
  • Ин оят моро ба тавба ва амалҳои нек ташвиқ мекунад, то дар рӯзи қиёмат сарбаланд бошем.
  • Бовар ба ҳисобу китоб ва бозгашт ба сӯи Худо инсонро аз гуноҳ бозмедорад ва ба роҳи рост ҳидоят мекунад.
  • Ин оят нишон медиҳад, ки Худо ҳамеша бо бандааш аст ва аз ҳоли ӯ огоҳ аст, пас бояд аз Ӯ ҳаё кунем ва ба Ӯ таваккал намоем.


📜 Оят 12-16 — Сураи Аль-Иншикак

12وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
Ва ба оташи афрӯхта дарояд.
13إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا
Ӯ дар дунё назди касонаш шодмон зиста буд.
14إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
Ва мепиндошт, ки ҳаргиз бознахоҳад гашт.
15بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
Оре, Парвардигораш ӯро медидааст.
16فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
Пас ба шафақ савганд мехӯрам
Аль-ИншикакФеҳристи Қуръон
25Оят
MeccanRevelation
14Оят

Тарҷума — Аль-Иншикак 14

Сураи Аль-Иншикак Оят 14 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва мепиндошт, ки ҳаргиз бознахоҳад гашт.

Сураи Оят 14/25 — Сураи Аль-Иншикак الإنشقاق (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Иншикак Гӯш кун, Сураи Аль-Иншикак Тарҷума, Сураи Аль-Иншикак mp3, Сураи Аль-Иншикак pdf. Оят 12–16. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers