Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
— «بَلَىٰ»: ҳарфи ҷавоб аст, ки гуфтаи пешро рад мекунад ва онро тасдиқ менамояд; яъне «не, чунин нест, ки гумон кард, балки ҳақиқат ин аст».
— «بَصِيرًا»: бинанда, огоҳ ва донанда; Худованде, ки ҳеҷ чиз аз Ӯ пинҳон нест.
- Тафсири оят:
Ин оят ҷавоб ба гумонест, ки кофир дар бораи зинда шудани дубора ва ҳисоб додан дошт. Ӯ гумон мекард, ки баъд аз марг ба сӯи Парвардигораш баргардонида намешавад ва ҳисобу китоб нахоҳад шуд. Пас Худованди Мутаъол бо калимаи «بَلَىٰ» ин гумонро рад мекунад ва мефармояд: не, чунин нест, балки ҳатман ӯро баъд аз марг зинда мегардонад ва ба сӯи Худ бармегардонад, то ки ба амалҳояш ҷазо дода шавад. Сипас мефармояд, ки Парвардигори ин инсон аз ҳоли ӯ аз рӯзи офариданаш то рӯзе, ки ӯро дубора зинда мекунад, огоҳ ва бинанда аст; ҳеҷ чиз аз амалҳо, ниятҳо ва ҳолатҳои ӯ бар Ӯ пинҳон намемонад. Ҳамон тавре ки ӯро бори аввал аз нестӣ офарид, боз ҳамон гуна зинда мегардонад ва ба ҳар амали нек ва бад ҷазои муносиб медиҳад.
- Фоидаҳо:
— Ин оят ба инсон мефаҳмонад, ки ҳаёти дунё охирин манзил нест ва баъд аз марг ҳаёт, зиндашавӣ ва ҳисоб вуҷуд дорад.
— Худованди Мутаъол аз ҳоли бандагонаш комилан огоҳ аст; ҳеҷ амале, ҳатто агар пинҳонӣ бошад ҳам, аз Ӯ пӯшида намемонад.
— Ин боварӣ ба инсон умед ва тасаллӣ мебахшад, ки ҳеҷ некии ӯ беподош намемонад ва ҳеҷ бадие беҷазо намегузарад.
— Оят инсонро ба тавба, некӯкорӣ ва омодагӣ ба рӯзи қиёмат тарғиб мекунад ва дилро ба адлу раҳмати Худованд гарм месозад.
— Доим ба ёд доштани назорати Худованд инсонро аз гуноҳ бозмедорад ва ба роҳи рост ҳидоят мекунад.
📜 Оят 13-17 — Сураи Аль-Иншикак
Тарҷума — Аль-Иншикак 15
Сураи Аль-Иншикак Оят 15 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оре, Парвардигораш ӯро медидааст.Сураи Оят 15/25 — Сураи Аль-Иншикак الإنشقاق (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Иншикак Гӯш кун, Сураи Аль-Иншикак Тарҷума, Сураи Аль-Иншикак mp3, Сураи Аль-Иншикак pdf. Оят 13–17. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Иншикак
Қуръони Карим
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


