Sura Al-Balad på arabiska och svenska

Läs Sura Al-Balad med fullständig svensk översättning, translitteration och ljudrecitation. Vers för vers-översättning. (20 Vers — مكية). Al-Balad Lyssna, Al-Balad Översättning, Al-Balad mp3, Al-Balad pdf.

Läs och lyssna på Sura Al-Balad

🎧 Vers
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ۝١
📖 Översättning Vers 1
JAG kallar detta land att vittna -
وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ۝٢
📖 Översättning Vers 2
detta land där du är fri att bo -
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ۝٣
📖 Översättning Vers 3
och Jag kallar människorna och deras avkomma!
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ۝٤
📖 Översättning Vers 4
Helt visst har Vi skapat människan för [ett liv av] slit, plågor och prövningar.
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ۝٥
📖 Översättning Vers 5
Tror hon att ingen skall få makt över henne
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ۝٦
📖 Översättning Vers 6
Hon skryter: "Jag har förbrukat en förmögenhet!"
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ ۝٧
📖 Översättning Vers 7
Tror hon kanske att ingen har sett henne?
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ ۝٨
📖 Översättning Vers 8
Har Vi inte gett henne ögon,
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ۝٩
📖 Översättning Vers 9
tunga och läppar,
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ۝١٠
📖 Översättning Vers 10
och visat henne de två huvudvägarna
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ۝١١
📖 Översättning Vers 11
Men hon gör sig ingen brådska att slå in på den väg som bär brant uppför.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ۝١٢
📖 Översättning Vers 12
Vad kan låta dig ana vad det innebär [att slå in på] den väg som bär brant uppför
فَكُّ رَقَبَةٍ ۝١٣
📖 Översättning Vers 13
[Det innebär] att befria [en människa] från slaveri,
أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ۝١٤
📖 Översättning Vers 14
eller att i hungerns tider föda
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ۝١٥
📖 Översättning Vers 15
en faderlös anförvant
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ۝١٦
📖 Översättning Vers 16
eller en människa som lider nöd.
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ۝١٧
📖 Översättning Vers 17
[Det innebär] också att vara en av dem som tror och som uppmanar varandra att ha tålamod och uppmanar varandra att visa medkänsla [med de sämre lottade].
أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ۝١٨
📖 Översättning Vers 18
Dessa är de rättfärdiga som hör till den högra sidan.
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ۝١٩
📖 Översättning Vers 19
Men de som envist framhärdar i att förneka Våra budskap är de orättfärdiga som hör till den vänstra sidan.
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ۝٢٠
📖 Översättning Vers 20
Eldens [lågor] skall sluta sig omkring dem från alla håll.
← 89 Al-Balad (90/114) 91 →
Läs Sura Al-Balad på Svenska – Översättning och Ljud

90البلد Al-Balad 📚 20 Vers مكية

Vers för vers – Sura Al-Balad — 20 Vers


📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Koranregister


Koranen
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers