Sura Al-Balad — Vers 3

Förklaring av viktiga ord:

• وَالِدٍ (walidin): Fader, och här åsyftas fadern till mänskligheten, det vill säga Adam (frid vare med honom).
• وَمَا وَلَدَ (wa mā walad): Det som han har avlat och fött, det vill säga hans avkomma och alla människor som härstammar från honom.

Tolkning av versen:

I denna vers svär Allah vid fadern och det som han har avlat. Med "fadern" avses Adam (frid vare med honom), mänsklighetens ursprunglige fader, och med "det som han har avlat" avses hela hans avkomma, det vill säga alla människor som har kommit och kommer att komma från honom fram till domedagen. Denna ed är en betoning på människans ädla ursprung och hennes ställning hos Allah, samtidigt som den inleder det som kommer efteråt i surah, där Allah förklarar att människan är skapad för att kämpa och utstå svårigheter i livet. Genom att svära vid fadern och hans avkomma påminns människan om att hon har en gemensam härstamning och att hon därför borde reflektera över sin skapelse och sin uppgift i livet.

Lärdomar och budskap från versen:

• Versen visar på människans ädla ursprung: alla människor härstammar från en enda fader, Adam, vilket lär oss jämlikhet och att ingen människa är överlägsen en annan på grund av härstamning eller börd, utan genom gudsfruktan och goda handlingar.
• Den påminner oss om att vi är en enda familj, vilket uppmanar till enhet, kärlek och medkänsla mellan människor, oavsett deras etniska eller sociala bakgrund.
• Den förbereder oss på att livet är en prövning som kräver tålamod och uthållighet, och att denna värld är en plats för ansträngning och kamp för att nå Allahs belåtenhet och paradiset.
• Den ingjuter hopp och trygghet i hjärtat hos den troende, eftersom Allah som skapade oss och gav oss vår ädla härstamning, också är den som känner till våra svårigheter och kommer att belöna oss för vår uthållighet.