Sura Al-Balad — Vers 7

Förklaring av viktiga ord:

• أَيَحْسَبُ: Tror han, eller inbillar han sig.
• لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ: Att ingen har sett honom, det vill säga att ingen bevittnat hans handlingar.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers utgör en del av Guds (den Upphöjdes) tillrättavisning av människan som skryter över sina handlingar och säger: "Jag har spenderat mycket rikedom." Gud frågar här retoriskt: Tror denne människa, som är stolt över sina utgifter och handlingar, att ingen ser honom? Tror han att Gud (den Upphöjde) inte ser hans handlingar och inte kommer att hålla honom ansvarig för dem, vare sig de är små eller stora? Han kommer att räkenskapas för sitt kapital – varifrån han förvärvade det och var han spenderade det. Denna fråga är en förebråelse och ett fördömande av hans fåfänga och självbedrägeri, för ingenting av människans handlingar är dolt för Gud, och Han kommer att belöna eller straffa henne för allt.

Lärdomar från versen:

• Versen lär oss att Gud (den Upphöjde) ser allt, och att ingen handling, vare sig den är öppen eller hemlig, är dold för Honom. Detta ingjuter hos den troende en känsla av att alltid vara under Guds uppsikt, vilket driver honom till uppriktighet i alla sina handlingar.
• Den varnar för skryt och självbelåtenhet över världsliga ting som rikedom och utgifter, eftersom dessa är en prövning från Gud och inte en anledning till högmod.
• Den påminner om att människan kommer att hållas ansvarig för sina handlingar, och att hon måste vara medveten om att hon står inför sin Herre som ser allt och som kommer att döma henne med full rättvisa. Denna medvetenhet får den troende att sträva efter det som är rätt och undvika det som är fel, vilket leder till ett liv i lydnad och uppriktighet mot Gud.