Soera Al-Balad Arabisch en Nederlands

Lees Soera Al-Balad met volledige Nederlandse vertaling, transliteratie en audio-recitatie. Vers voor vers vertaling. (20 Vers — مكية). Al-Balad Luisteren, Al-Balad Vertaling, Al-Balad mp3, Al-Balad pdf.

Lees en beluister Soera Al-Balad

🎧 Vers
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ۝١
📖 Vertaling Vers 1
Ik zweer bij deze stad (Mekka).
وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ۝٢
📖 Vertaling Vers 2
En jij (Mohammed) bent een bewoner van deze stad.
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ۝٣
📖 Vertaling Vers 3
En bij de vader (Adam) en wat hij verwekte.
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ۝٤
📖 Vertaling Vers 4
Voorzeker, Wij hebben de mens tot gezwoeg geschapen.
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ۝٥
📖 Vertaling Vers 5
Denk hij dat niemand macht over hem heeft?
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ۝٦
📖 Vertaling Vers 6
Hij zegt: "Ik heb veel bezit verkwist."
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ ۝٧
📖 Vertaling Vers 7
Denkt hij dat niemand hem ziet?
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ ۝٨
📖 Vertaling Vers 8
Hebben Wij niet voor hem een paar ogen gemaakt?
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ۝٩
📖 Vertaling Vers 9
En een tong en een paar lippen?
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ۝١٠
📖 Vertaling Vers 10
En hebben Wij hem niet de twee wegen (van Leiding en dwaling) gewezen?
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ۝١١
📖 Vertaling Vers 11
Was hij maar over de drempel gestapt!
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ۝١٢
📖 Vertaling Vers 12
En wat doet jou weten wat de drempel is?
فَكُّ رَقَبَةٍ ۝١٣
📖 Vertaling Vers 13
Het vrijlaten van een slaaf.
أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ۝١٤
📖 Vertaling Vers 14
Of het geven van voedsel op een dag van hongersnood.
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ۝١٥
📖 Vertaling Vers 15
Aan een verwante wees.
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ۝١٦
📖 Vertaling Vers 16
Of aan een arme behoeftige.
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ۝١٧
📖 Vertaling Vers 17
En dat hij behoort tot degenen die geloven en elkaar aansporen tot geduld en elkaar aansporen tot barmhartigheid.
أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ۝١٨
📖 Vertaling Vers 18
Zij zijn degenen die de mensen van de rechterzijde zijn (zij zijn de bewoners van het Paradijs).
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ۝١٩
📖 Vertaling Vers 19
En degenen die niet in Onze verzen geloven; zij zijn degenen die de mensen van de linkerzijde zijn.
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ۝٢٠
📖 Vertaling Vers 20
Over hen is een omhullend vuur (de Hel).
← 89 Al-Balad (90/114) 91 →
Lezen Soera Al-Balad in het Nederlands – Vertaling en Audio

90البلد Al-Balad 📚 20 Vers مكية

Vers voor vers – Soera Al-Balad — 20 Vers


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Koran Register


Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers