Sura Al-Balad en árabe con significado en Español

Lee la Sura Al-Balad con traducción completa al español (Navio), transliteración y recitación en audio. Traducción versículo por versículo. (20 Versículo — مكية). Al-Balad Escuchar, Al-Balad Traducción, Al-Balad mp3, Al-Balad pdf.

Leer y escuchar la Sura Al-Balad

🎧 Versículo
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ۝١
📖 Traducción Versículo 1
!Juro por esta tierra!
وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ۝٢
📖 Traducción Versículo 2
Esta tierra que se hará lícita para ti.
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ۝٣
📖 Traducción Versículo 3
Y por un padre y lo que ha engendrado.
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ۝٤
📖 Traducción Versículo 4
Que hemos creado al hombre en penalidad.
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ۝٥
📖 Traducción Versículo 5
Se cree que nadie tiene poder sobre él.
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ۝٦
📖 Traducción Versículo 6
Dice: He disipado grandes riquezas.
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ ۝٧
📖 Traducción Versículo 7
Cree que nadie lo ha visto?
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ ۝٨
📖 Traducción Versículo 8
Acaso no le hemos dado dos ojos
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ۝٩
📖 Traducción Versículo 9
una lengua y dos labios?
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ۝١٠
📖 Traducción Versículo 10
Y no le hemos señalado las dos vías?
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ۝١١
📖 Traducción Versículo 11
Sin embargo no ha emprendido la cuesta.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ۝١٢
📖 Traducción Versículo 12
Y cómo hacerte saber qué es la cuesta?
فَكُّ رَقَبَةٍ ۝١٣
📖 Traducción Versículo 13
Es liberar a un siervo,
أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ۝١٤
📖 Traducción Versículo 14
o alimentar en un día de necesidad
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ۝١٥
📖 Traducción Versículo 15
a un pariente huérfano,
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ۝١٦
📖 Traducción Versículo 16
o a un mendigo polvoriento.
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ۝١٧
📖 Traducción Versículo 17
Y es ser de los que creen, se aconsejan la paciencia y se aconsejan la piedad.
أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ۝١٨
📖 Traducción Versículo 18
Esos son los compañeros de la derecha.
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ۝١٩
📖 Traducción Versículo 19
Pero los que se niegan a creer en Nuestros signos, ésos son los compañeros de la izquierda.
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ۝٢٠
📖 Traducción Versículo 20
Sobre ellos habrá un fuego cerrado.
← 89 Al-Balad (90/114) 91 →
Leer Sura Al-Balad en Español – Traducción, Transliteración y Audio

90البلد Al-Balad 📚 20 Versículo مكية

Sura Al-Balad versículo por versículo — 20 Versículo


📚 El Sagrado Corán 🎧 Escuchar mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Índice del Corán


Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras