Sura Al-Balad — Vers 9

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• Lisān (لسان): tungan, det organ som möjliggör tal och kommunikation.
• Shafatayn (شفتين): de två läpparna, som hjälper till att forma ljuden och stänger munnen när man vill vara tyst.

Tolkning av versen:

I denna vers påminner Allah den mänskliga varelsen om Sina stora gåvor. Efter att ha nämnt de två ögonen i föregående vers, fortsätter Han här med att nämna tungan och de två läpparna. Tungan är ett underbart verktyg som gör det möjligt för människan att uttrycka sina tankar, känslor och behov, samt att kommunicera med andra. De två läpparna kompletterar detta genom att hjälpa till att forma bokstäverna och orden på ett tydligt sätt, och de gör det även möjligt för människan att sluta tala när hon så önskar. Dessa gåvor är inte självklara; de är bevis på Skaparens visdom och barmhärtighet. Genom att påminna om dessa yttre och inre välsignelser, vill Allah väcka människans tacksamhet och få henne att reflektera över hur dessa förmågor bör användas på rätt sätt – för att tala sanning, sprida gott och försvara rättvisan, inte för förtal, lögner eller skadligt prat.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs välsignelser är många och omfattar även de mest grundläggande funktionerna i vår kropp, som vi ofta tar för givna. Att reflektera över dem leder till djup tacksamhet till Skaparen.
2. Tungan och läpparna är ett stort ansvar; de kan användas för gott eller ont. Islam uppmanar oss att använda vårt tal för att sprida fred, kunskap och vänlighet, och att avstå från tomt prat, förtal och lögner.
3. Att vara tyst när det är lämpligt är också en visdom – läpparna stänger munnen och skyddar oss från att säga sådant som vi kan ångra. Detta speglar profetisk vägledning om att den som tror på Allah och den sista dagen ska tala gott eller förbli tyst.
4. Dessa fysiska gåvor är inte bara för världsliga syften; de är medel för att nå Allahs belåtenhet genom att använda dem i Hans lydnad, såsom att recitera Koranen, be och uppmana till det goda.