سوره بلد به عربی و فارسی

سوره بلد را با ترجمه کامل فارسی (آیتی)، آوانگاری و تلاوت صوتی بخوانید. متن عربی کامل با ترجمه آیه به آیه. (20 آیه — مكية). بلد گوش دهید, بلد ترجمه, بلد mp3, بلد pdf.

خواندن و شنیدن سوره بلد

🎧 آیه
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ۝١
📖 ترجمه آیه 1
قسم به اين شهر.
وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ۝٢
📖 ترجمه آیه 2
و تو در اين شهر سكنا گرفته‌اى.
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ۝٣
📖 ترجمه آیه 3
و قسم به پدر و فرزندانى كه پديد آورد،
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ۝٤
📖 ترجمه آیه 4
كه آدمى را در رنج و محنت بيافريده‌ايم،
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ۝٥
📖 ترجمه آیه 5
آيا مى‌پندارد كه كس بر او چيره نگردد؟
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ۝٦
📖 ترجمه آیه 6
مى‌گويد: مالى فراوان را تباه كردم.
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ ۝٧
📖 ترجمه آیه 7
آيا مى‌پندارد كه كسى او را نديده است؟
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ ۝٨
📖 ترجمه آیه 8
آيا براى او دو چشم نيافريده‌ايم؟
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ۝٩
📖 ترجمه آیه 9
و يك زبان و دو لب؟
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ۝١٠
📖 ترجمه آیه 10
و دو راه پيش پايش ننهاديم؟
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ۝١١
📖 ترجمه آیه 11
و او در آن گذرگاه سخت قدم ننهاد.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ۝١٢
📖 ترجمه آیه 12
و تو چه دانى كه گذرگاه سخت چيست؟
فَكُّ رَقَبَةٍ ۝١٣
📖 ترجمه آیه 13
آزاد كردن بنده است،
أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ۝١٤
📖 ترجمه آیه 14
يا طعام دادن در روز قحطى،
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ۝١٥
📖 ترجمه آیه 15
خاصه به يتيمى كه خويشاوند باشد،
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ۝١٦
📖 ترجمه آیه 16
يا به مسكينى خاك‌نشين.
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ۝١٧
📖 ترجمه آیه 17
تا از كسانى باشد كه ايمان آورده‌اند و يكديگر را به صبر سفارش كرده‌اند و به بخشايش.
أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ۝١٨
📖 ترجمه آیه 18
اينان اهل سعادتند.
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ۝١٩
📖 ترجمه آیه 19
و كسانى كه به آيات ما كافرند اهل شقاوتند.
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ۝٢٠
📖 ترجمه آیه 20
نصيب آنهاست آتشى كه از هر سو سرش پوشيده است.
→ 89 بلد (90/114) 91 ←
خواندن سوره بلد – ترجمه فارسی، آوانگاری و صوت

90البلد Al-Balad 📚 20 آیه مكية

ترجمه آیه به آیه سوره بلد — 20 آیه


📚 قرآن کریم 🎧 گوش دهید mp3 ⬇ Quran mp3 📚 فهرست قرآن


Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید