Surata Al-Balad em árabe com Português

Leia a Surata Al-Balad com tradução completa em português (Elhayek), transliteração e recitação em áudio. Tradução versículo por versículo. (20 Versículo — مكية). Al-Balad Ouvir, Al-Balad Tradução, Al-Balad mp3, Al-Balad pdf.

Ler e ouvir a Surata Al-Balad

🎧 Versículo
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ۝١
📖 Tradução Versículo 1
Qual! Juro por esta metrópole (Makka),
وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ۝٢
📖 Tradução Versículo 2
- E tu és um dos habitantes desta metrópole -
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ۝٣
📖 Tradução Versículo 3
pelo procriador e pelo que procria,
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي كَبَدٍ ۝٤
📖 Tradução Versículo 4
que criamos o homem em uma atmosfera de aflição.
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ۝٥
📖 Tradução Versículo 5
pensa, acaso, que ninguém poderá com ele?
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ۝٦
📖 Tradução Versículo 6
Ele diz: Já consumi vastas riquezas.
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ ۝٧
📖 Tradução Versículo 7
Crê, ele, porventura, que ninguém o vê?
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ ۝٨
📖 Tradução Versículo 8
Não o dotamos, acaso, de dois olhos,
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ۝٩
📖 Tradução Versículo 9
De uma língua e de dois lábios,
وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ ۝١٠
📖 Tradução Versículo 10
E lhe indicamos os dois caminhos?
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ۝١١
📖 Tradução Versículo 11
Porventura, ele tentou vencer as vicissitudes?
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ۝١٢
📖 Tradução Versículo 12
E o que te fará entender o que é vencer as vicissitudes?
فَكُّ رَقَبَةٍ ۝١٣
📖 Tradução Versículo 13
É libertar um cativo,
أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ۝١٤
📖 Tradução Versículo 14
Ou alimentar, num dia de privação,
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ۝١٥
📖 Tradução Versículo 15
Ou parente órfão,
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ۝١٦
📖 Tradução Versículo 16
Ou um indigente necessitado.
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ۝١٧
📖 Tradução Versículo 17
É, ademais, contar-se entre os fiéis, que recomendam mutuamente a perseverança e se encomendam à misericórdia.
أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ ۝١٨
📖 Tradução Versículo 18
Seus lugares serão à destra.
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ۝١٩
📖 Tradução Versículo 19
Por outra, aqueles que negam os Nossos versículos terão os seus lugares à sinistra.
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ۝٢٠
📖 Tradução Versículo 20
E serão circundados pelo fogo infernal!
← 89 Al-Balad (90/114) 91 →
Ler Surata Al-Balad em Português – Tradução, Transliteração e Áudio

90البلد Al-Balad 📚 20 Versículo مكية

Versículo por versículo – Surata Al-Balad — 20 Versículo


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Índice do Alcorão


Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas