Αλ-Αλάκ · 12/19
Μετάφραση Προφορά — Αλ-Αλάκ
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ ١٢
Transliteration
Au amara bit taqwaa
Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)
📖 Ελληνική Σημασία
Και αν διατάζει την ευσέβεια; [Δηλ. πώς θέλει ο Άμπου Τζαχλ να αποτρέπει τον Μωχάμμαντ από την προσευχή αφού ο Μωχάμμαντ βρίσκεται στην καθοδήγηση και διατάζει την ευσέβεια;]
Additional reference in Türkçe
🎧 Ακούστε
📜 Στίχος 10-14 — Αλ-Αλάκ
10عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
Τον δούλο (Μας, τον Μωχάμμαντ) από το να προσεύχεται (στην Κά‘μπα);
11أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
Βλέπεις (ω, Μωχάμμαντ) αν (ο δούλος Μας, δηλ. ο ίδιος ο Μωχάμμαντ) ήταν στην καθοδήγηση,
12أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
Και αν διατάζει την ευσέβεια; [Δηλ. πώς θέλει ο Άμπου Τζαχλ να αποτρέπει τον Μωχάμμαντ από την προσευχή αφού ο Μωχάμμαντ βρίσκεται στην καθοδήγηση και διατάζει την ευσέβεια;]
13أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Βλέπεις (ω, Μωχάμμαντ) αν (ο άδικος ο Άμπου Τζαχλ) διέψευσε (το Κορ’άν) και απομακρύνθηκε (από τη πίστη);
14أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
Μα δεν ξέρει (αυτός ο άδικος), ότι ο Αλλάχ βλέπει (ό,τι κάνει);
Αλ-ΑλάκΕυρετήριο Κορανίου
19Στίχος
MeccanRevelation
12Στίχος
Μετάφραση — Αλ-Αλάκ 12
Σούρα Αλ-Αλάκ Στίχος 12 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Και αν διατάζει την ευσέβεια; [Δηλ. πώς θέλει ο Άμπου…Σούρα Στίχος 12/19 — Αλ-Αλάκ العلق (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Αλ-Αλάκ Ακούστε, Αλ-Αλάκ Μετάφραση, Αλ-Αλάκ mp3, Αλ-Αλάκ pdf. Στίχος 10–14. Ελληνική Σημασία: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Το Ιερό Κοράνι
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








