Σούρα Αζ-Ζαλζάλα Στίχος 6 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Εκείνη την ημέρα οι άνθρωποι θα προχωρήσουν χωρισμένοι (σε ομάδες,…

Αζ-Ζαλζάλα · 6/8

Μετάφραση Προφορά — Αζ-Ζαλζάλα

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ۝٦

🔤 Transliteration

Yawma iziy yas durun naasu ash tatal liyuraw a`maalahum

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Εκείνη την ημέρα οι άνθρωποι θα προχωρήσουν χωρισμένοι (σε ομάδες, από τον τόπο της Κρίσης προς τον τελικό προορισμό τους), για να τους δείξουν τις πράξεις τους (δηλ. την αμοιβή ή την τιμωρία τους).

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 4-8 — Αζ-Ζαλζάλα

4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Εκείνη την Ημέρα (η Γη) θα πει τις ιστορίες της (τι καλό και τι κακό έγινε πάνω της),

5بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

Επειδή ο Κύριός σου θα την εμπνεύσει (και θα την διατάξει να πει).

6يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

7فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

Όποιος κάνει καλό (κατά την εγκόσμια ζωή, έστω και) ίσο με το βάρος ενός ατόμου (μορίου), θα το δει (δηλ. την αμοιβή του κατά τη Μέλλουσα Ζωή),

8وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

Και όποιος κάνει κακό (κατά την εγκόσμια ζωή, έστω και) ίσο με το βάρος ενός ατόμου (μορίου) θα το δει (δηλ. την τιμωρία του κατά τη Μέλλουσα Ζωή).

← Στίχος 5 📖 Αζ-Ζαλζάλα Στίχος 7 →

Αζ-ΖαλζάλαΕυρετήριο Κορανίου

8Στίχος

MedinanRevelation

6Στίχος

Μετάφραση — Αζ-Ζαλζάλα 6

Σούρα Αζ-Ζαλζάλα Στίχος 6 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Εκείνη την ημέρα οι άνθρωποι θα προχωρήσουν χωρισμένοι (σε ομάδες,…

Σούρα Στίχος 6/8 — Αζ-Ζαλζάλα الزلزلة (Medinan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Αζ-Ζαλζάλα Ακούστε, Αζ-Ζαλζάλα Μετάφραση, Αζ-Ζαλζάλα mp3, Αζ-Ζαλζάλα pdf. Στίχος 4–8. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3