Soera Az-Zalzalah Arabisch en Nederlands

Lees Soera Az-Zalzalah met volledige Nederlandse vertaling, transliteratie en audio-recitatie. Vers voor vers vertaling. (8 Vers — مدنية). Az-Zalzalah Luisteren, Az-Zalzalah Vertaling, Az-Zalzalah mp3, Az-Zalzalah pdf.

Lees en beluister Soera Az-Zalzalah

🎧 Vers
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ۝١
📖 Vertaling Vers 1
Wanneer de aarde door haar beving wordt geschud.
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ۝٢
📖 Vertaling Vers 2
En de aarde haar lasten naar buiten keert.
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا ۝٣
📖 Vertaling Vers 3
En de mens zegt: "Wat is er met haar aan de hand?"
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ۝٤
📖 Vertaling Vers 4
Op die Dag zal zij haar berichten bekendmaken.
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ۝٥
📖 Vertaling Vers 5
Omdat jouw Heer het haar bevolen heeft.
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ۝٦
📖 Vertaling Vers 6
Op die Dag zullen de mensen in verschillende groepen tevoorschijn komen om hun daden te zien.
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ۝٧
📖 Vertaling Vers 7
Wie iets goeds deed ter grootte van een mosterdzaadje, zal het dan zien.
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ۝٨
📖 Vertaling Vers 8
En wie iets kwaads deed ter grootte van een mosterdzaadje, zal het dan zien.
← 98 Az-Zalzalah (99/114) 100 →
Lezen Soera Az-Zalzalah in het Nederlands – Vertaling en Audio

99الزلزلة Az-Zalzalah 📚 8 Vers مدنية

Vers voor vers – Soera Az-Zalzalah — 8 Vers


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Koran Register


Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers