Chương Az-Zalzalah bằng tiếng Ả Rập và tiếng Việt

Đọc Chương Az-Zalzalah bằng tiếng Ả Rập với bản dịch tiếng Việt đầy đủ, phiên âm và audio tụng đọc. Bản dịch từng câu kinh. (8 Câu Kinh — مدنية). Az-Zalzalah Nghe, Az-Zalzalah Bản Dịch, Az-Zalzalah mp3, Az-Zalzalah pdf.

Đọc và Nghe Chương Az-Zalzalah

🎧 Câu Kinh
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ۝١
📖 Bản Dịch Câu Kinh 1
Khi trái đất rung chuyển mạnh bởi trận động đất (cuối cùng) của nó.
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ۝٢
📖 Bản Dịch Câu Kinh 2
Và trái đất sẽ trút bỏ mọi gánh nặng của nó ra ngoài.
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا ۝٣
📖 Bản Dịch Câu Kinh 3
(Lúc đó), con người sẽ nói: Có chuyện gì xảy ra với (trái đất) vậy?
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ۝٤
📖 Bản Dịch Câu Kinh 4
Vào Ngày đó, (trái đất) sẽ nói hết về mọi sự việc xảy ra trên lưng nó.
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ۝٥
📖 Bản Dịch Câu Kinh 5
Bởi Thượng Đế của Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) đã mặc khải cho nó (và ra lệnh cho nó làm điều đó).
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ۝٦
📖 Bản Dịch Câu Kinh 6
Vào Ngày đó, con người sẽ đi ra và phân thành từng đoàn đến để chứng kiến các việc làm của họ.
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ۝٧
📖 Bản Dịch Câu Kinh 7
Vì vậy, bất cứ ai hành thiện dù việc thiện đó chỉ nhỏ bằng hạt bụi, y cũng sẽ thấy nó.
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ۝٨
📖 Bản Dịch Câu Kinh 8
Và bất cứ ai làm việc xấu dù việc xấu đó chỉ nhỏ bằng hạt bụi, y cũng sẽ thấy nó.
← 98 Az-Zalzalah (99/114) 100 →
Đọc Chương Az-Zalzalah Tiếng Việt – Bản Dịch, Phiên Âm và Âm Thanh

99الزلزلة Az-Zalzalah 📚 8 Câu Kinh مدنية

Từng câu kinh – Chương Az-Zalzalah — 8 Câu Kinh


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Mục Lục Kinh Qur'an


Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn