Sura Az-Zalzala po arabsku i polsku

Przeczytaj Surę Az-Zalzala z polskim tłumaczeniem, transkrypcją i recytacją. Tłumaczenie werset po wersecie. (8 Werset — مدنية). Az-Zalzala Słuchaj, Az-Zalzala Tłumaczenie, Az-Zalzala mp3, Az-Zalzala pdf.

Czytaj i słuchaj Sury Az-Zalzala

🎧 Werset
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
bismillah
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ۝١
📖 Tłumaczenie Werset 1
Kiedy ziemia zatrzęsie się swoim trzęsieniem
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ۝٢
📖 Tłumaczenie Werset 2
I kiedy ziemia wyrzuci swoje ciężary,
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا ۝٣
📖 Tłumaczenie Werset 3
I kiedy człowiek powie: "Co jest z nią?",
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ۝٤
📖 Tłumaczenie Werset 4
Tego Dnia ona opowie swoją historię,
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ۝٥
📖 Tłumaczenie Werset 5
Odpowiednio do tego, co objawił jej Pan.
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ۝٦
📖 Tłumaczenie Werset 6
Tego Dnia ludzie będą wychodzili grupami, aby im zostały ukazane ich czyny.
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ۝٧
📖 Tłumaczenie Werset 7
I ten, kto uczynił dobra na ciężar pyłku, zobaczy je;
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ۝٨
📖 Tłumaczenie Werset 8
I ten, kto uczynił zła na ciężar pyłku, zobaczy je.
← 98 Az-Zalzala (99/114) 100 →
Czytaj Sura Az-Zalzala po Polsku – Tłumaczenie i Audio

99الزلزلة Az-Zalzalah 📚 8 Werset مدنية

Sura Az-Zalzala

🕋 سورة الزلزلة مكتوبة AR 🎧 Az-Zalzala mp3 📄 Az-Zalzala pdf 🔗 Az-Zalzala 🧠 Zapamiętaj Az-Zalzala


Święty Koran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers