Sourate Az-Zalzala en arabe avec sens en français

Lisez la Sourate Az-Zalzala avec la traduction française (Hamidullah), la translittération et la récitation audio. Traduction verset par verset. (8 Verset — مدنية). Az-Zalzala Écouter, Az-Zalzala Traduction, Az-Zalzala mp3, Az-Zalzala pdf.

Lire et écouter la Sourate Az-Zalzala

🎧 Verset
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ۝١
📖 Traduction Verset 1
Quand la terre tremblera d'un violent tremblement,
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ۝٢
📖 Traduction Verset 2
et que la terre fera sortir ses fardeaux,
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا ۝٣
📖 Traduction Verset 3
et que l'homme dira: «Qu'a-t-elle?»
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ۝٤
📖 Traduction Verset 4
ce jour-là, elle contera son histoire,
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ۝٥
📖 Traduction Verset 5
selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné].
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ۝٦
📖 Traduction Verset 6
Ce jour-là, les gens sortiront séparément pour que leur soient montrées leurs œuvres.
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ۝٧
📖 Traduction Verset 7
Quiconque fait un bien fût-ce du poids d'un atome, le verra,
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ۝٨
📖 Traduction Verset 8
et quiconque fait un mal fût-ce du poids d'un atome, le verra.
← 98 Az-Zalzala (99/114) 100 →
Lecture Sourate Az-Zalzala en Français – Traduction, Translittération et Audio

99الزلزلة Az-Zalzalah 📚 8 Verset مدنية

Traduction verset par verset – Sourate Az-Zalzala — 8 Verset


📚 Le Saint Coran 🎧 Écouter mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Index du Coran


Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères