سوره زلزال به عربی و فارسی

سوره زلزال را با ترجمه کامل فارسی (آیتی)، آوانگاری و تلاوت صوتی بخوانید. متن عربی کامل با ترجمه آیه به آیه. (8 آیه — مدنية). زلزال گوش دهید, زلزال ترجمه, زلزال mp3, زلزال pdf.

خواندن و شنیدن سوره زلزال

🎧 آیه
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ۝١
📖 ترجمه آیه 1
آنگاه كه زمين لرزانده شود به سخت‌ترين لرزه‌هايش،
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ۝٢
📖 ترجمه آیه 2
و زمين بارهاى سنگينش را بيرون ريزد،
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا ۝٣
📖 ترجمه آیه 3
و آدمى بگويد كه زمين را چه رسيده است؟
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ۝٤
📖 ترجمه آیه 4
در اين روز زمين خبرهاى خويش را حكايت مى‌كند:
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ۝٥
📖 ترجمه آیه 5
از آنچه پروردگارت به او وحى كرده است.
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ۝٦
📖 ترجمه آیه 6
در آن روز مردم پراكنده از قبرها بيرون مى‌آيند تا اعمالشان را به آنها بنمايانند.
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ۝٧
📖 ترجمه آیه 7
پس هر كس به وزن ذره‌اى نيكى كرده باشد آن را مى‌بيند.
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ۝٨
📖 ترجمه آیه 8
و هر كس به وزن ذره‌اى بدى كرده باشد آن را مى‌بيند.
→ 98 زلزال (99/114) 100 ←
خواندن سوره زلزال – ترجمه فارسی، آوانگاری و صوت

99الزلزلة Az-Zalzalah 📚 8 آیه مدنية

ترجمه آیه به آیه سوره زلزال — 8 آیه


📚 قرآن کریم 🎧 گوش دهید mp3 ⬇ Quran mp3 📚 فهرست قرآن


Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید