Soera Al-Hijr pdf Nederlands

Soera Al-Hijr

PDF —

99 Vers Mekkaans PDF

Built right in your browser — download starts automatically

Soera Al-Hijr pdf — Downloaden (Nederlands)

Soera Al-Hijr pdf Nederlands — Downloaden Soera Al-Hijr Vertaling. Al-Hijr (Mekkaans) 99 Vers.

📚 Lezen 🎧 Luisteren mp3 📜 De Heilige Koran

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Soera Al-Hijr

99 Vers · Mekkaans · Nederlands

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ

Alif Lam Ra. Dit zijn Verzen van het Boek, en een duidelijke Koran.

ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ

Misschien zullen degenen die ongelovig zijn wensen dat zij Moslims waren.

ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ

Lad hen eten en zich vermaken en worden afgeleid door de (valse) hoop, later ze zullen (het) weten.

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ

En Wij hebben nooit een stad vernietigd, behalve op een vastgestelde tijdstip.

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ

Er is geen gemeenschap die haar tijdstip kan verhaasten of vertragen.

ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ

Zij zeiden: "O jij, aan wie de vermaning (Koran) is neergezonden: voorwaar, jij bent zeker bezeten.

ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌ

Waarom heb jij de Engelen niet naar ons gebracht, als jij tot de waarachtigen behoort?"'

ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖ

Wij sturen de Engelen niet, behalve met de Waarheid. En zij zouden dan geen uitstel (van hun bestraffing) hebben gekregen.

ﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞ

Voorwaar, Wij zijn het Die de Vermaning (de Koran) hebben neergezonden. En voorwaar, Wij zijn daarover zeker de Wakers.

ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦ

En voorzeker, Wij hebben (Boodschappers) voor jou gezonden naar de vroegere volkeren.

ﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ

En er kwam nooit een Boodschapper tot hen of zij dreven de spot met hen.

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖ

Op deze wijze doen wij het (ongeloof) in de harten van de misdadigers binnengaan.

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ

Zij geloven er niet in, hoewel de gebruikelijke handelwijze (de bestraffing van Allah) van de vroegeren wazlijk heeft plaatsgevonden.

ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ

En als Wij voor hen een poort van de hemel zouden openen, wardoor zij dan zouden kunnen blijven opstijgen.

ﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ

(Dan) zouden zij zeker zeggen: "Voorwaar, ons gezichtsvermogen is beneveld; wij zijn zelfs een betoverd volk."

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ

En voorzeker, Wij hebben in de hemel sterrenstelsels aangebracht en Wij hebben haar versierd voor de aanschouwers.

ﭙﭚﭛﭜﭝﭞ

En Wij hebben haar bewaakt tegen elke vervloekte Satan.

ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ

Behalve degene die (de Satan) heeft afgeluisterd, dan achtervolgd wordt door een heldere vlam.

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ

En Wij hebben de aarde uitgestrekt en Wij hebben daarop bergen geplaatst en Wij hebben daarop van alles doen groeien volgens een evenwichte maat.

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻ

En Wij hebben voor jullie daar levensonderhoud gemaakt, (ook voor) degene voor wie jullie niet de voorzieners zijn.

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ

Er is geen ding waarvan de schatten niet bij Ons zijn, en Wij zenden deze slechts volgens een vastgestelde maatgeving neer.

ﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔ

En Wij hebben de winden gezonden als bestuivers en Wij hebben regen neergezonden uit de hemel, waarmee wij jullie te drinken geven. En jullie zijn daar niet de bewaarders van.

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ

Voorwaar, Wij zijn het Die doen leven en doen sterven. En Wij zijn de erfgenamen.

ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ

En voorzeker, Wij kennen de mensen die jullie zijn voorgegaan (in de dood). En voorzeker, Wij kennen de achterblijvers.

ﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ

En voorwaar, jouw Heer is het Die hen verzamelt. Voorwaar, Hij is Alwijs, Alwetend.

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ

En voorzeker, Wij hebben de mens (Adam) geschapen uit klei, van zwart slijk gevormd.

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ

En Wij hebben daarvoor de Djinn's geschapen uit een gloeiend vuur.

ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ

(Gedenkt) toen jouw Heer tot de Engelen zei: "Voorwaar, Ik zal een mens scheppen van klei, uit zwart slijk gevormd."

ﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵ

Toen Ik hem vervolmaakt had en Mijn (geschapen) Geest erin geblazen had, toen knielden zij (de Engelen) voor hem.

ﯶﯷﯸﯹﯺ

Toen knielden de Engelen allen gezamenlijk.

ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ

Behalve Iblis, bij weigerde te behoren tot de knielenden.

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ

Hij (Allah) zei: "O Iblis, wat is er met jou dat jij niet bij de knielenden behoort?"

ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ

Hij (Iblis) zei: "Ik zal niet knielen voor een mens die U heeft geschapen uit klei, uit zwarte slijk gevormd."

ﭦﭧﭨﭩﭪﭫ

Hij (Allah) zei: "Ga eruit (het Paradijs), voor- waar, jij bent een vervloekte!

ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ

En voorwaar, de vervloeking rust op jou tot aan de Dag des Oordeels."

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ

Hij (Iblis) zei: "Mijn Heer, schenk mij dan uitstel tot de Dag waarop zij zullen worden opgewekt."

ﭺﭻﭼﭽﭾ

Hij (Allah) zei: "Voorwaar, jij behoort tot degenen die uitdel kregen.

ﭿﮀﮁﮂﮃ

Tot de Dag van het vastgestelde tijdstip."

ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ

Hij (Iblis) zei. "Mijn Heer, omdat U mij heeft doen dwalen, zal ik voor ben (hun slechte daden) zeker schoonschijnend maken op de aarde, en ik zal hen zeker allen doen dwalen.

ﮏﮐﮑﮒﮓ

Behalve Uw dienaren, onder hen die oprecht zijn."

ﮔﮕﮖﮗﮘﮙ

Hij (Allah) zei: "Dit is een recht Pad, op Mij rust (het waken erover).

ﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ

Voorwaar, jij hebt geen macht over Mijn dienaren, behalve (over) degene die jou volgt van de dwalenden."

ﮦﮧﮨﮩﮪ

En voorwaar, de Het is aan hen allen zeker toegezegd.

ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ

Zij heeft zeven poorten. Aan iedere poort is een deel van hen toegewezen.

ﯕﯖﯗﯘﯙﯚ

Voorwaar, de Moettaqoen zullen in de Tuinen (het Paradijs) en bij bronnen vertoeven.

ﯛﯜﯝﯞ

(Tegen hen wordt gezegd:) "Treedt deze binnen in vrede en veiligheid."

ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ

En Wij nemen weg wat er in hun harten aan wrok is, (zij zijn daarin) als broeders, op rustbanken zitten zij tegenover elkaar.

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ

Daarin raakt hen geen vermoeidheid en zij worden daaruit niet verdreven.

ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ

Bericht mijn dienaren (O Moehammad:) "Voorwaar, ik ben de Vergevensgezinde, de meest Barmhartige.

ﯻﯼﯽﯾﯿﰀ

En dat Mijn bestraffing een pijnlijke bestraffing is."

ﰁﰂﰃﰄﰅ

En bericht hun over de gasten van Ibrâhîm.

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ

Toen zij bij hem binnenkwamen, zeiden zij: "Salam." (Vrede) Ibrâhîm zei: "Voorwaar, wij zijn bang voor jullie."

ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢ

Zij zeiden: "Wees niet bang. Voorwaar, wij geven jou een verheugende tijding over (de geboorte van) een jongen, die kennis bezit."

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ

Hij (Ibrâhîm) zei: "Geven jullie mij een verheugende tijding, terwijl de ouderdom mij heeft bereikt? Waarover geven jullie mij dan een verheugende tijding?"

ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ

Zij zeiden: "Wij hebben jou in waarheid een verheugende tijding gegeven, behoor daarom niet tot de wanhopigen."

ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ

Hij (Ibrâhîm) zei: "Niemand wanhoopt aan de Barmhartigheid van zijn Heer dan de dwalenden."

ﭽﭾﭿﮀﮁﮂ

Hij (Ibrâhîm) zei: "Wat is jullie zaak, O, gezanten?"

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ

Zij (de Engelen) zeiden: "Voorwaar, wij zijn gezonden tot een misdadig volk.

ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ

Uitgezonderd de volgelingen van Loeth. Voorwaar, wij zullen hen (in opdracht van Allah) zeker allen redden.

ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗ

Behalve zijn vrouw, wij hebben besloten dat zij tot de achterblijversi zal behoren."

ﮘﮙﮚﮛﮜﮝ

En toen de gezanten tot de volgelingen van Loeth kwamen.

ﮞﮟﮠﮡﮢ

Hij (Loeth) zei: "Jullie zijn een onbekend volk."

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ

De gezanten (de Engelen) zeiden: "Eigenlijk zijn wij tot jou gekomen, met dat waarover zij plachten te twijfelen (de bestraffing).

ﮫﮬﮭﮮﮯ

En wij zijn tot jou gekomen met de Waarheid. En voorwaar, wij zijn zeker waarachtigen.

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ

Dus vertrek daarom met jouw familie in het laatste gedeelte van de nacht. En volg achter hen (jouw familie) en laat niemand van jullie omkijken en vervolg (de reis) zoals jullie bevolen is."

ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ

En Wij openbaarden aan hem (Loeth) die zaak: dat zij in de ochtend zullen worden uitgeroeid.

ﯪﯫﯬﯭﯮ

En de bewoners van de stad (Sodom) verheugden zich.

ﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵ

Hij (Loeth) zei: "Voorwaar, dit zijn mijn gasten; maakt mij dus niet te schande.

ﯶﯷﯸﯹﯺ

En vreest Allah en vernedert mij niet."

ﯻﯼﯽﯾﯿﰀ

Zij zeiden: "Hebben wij jou niet verboden (over ons te praten) tegen de mensen?"

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ

Ilij (Loeth) zei: "Dit zijn mijn dochters (vrouwen uit mijn volk), als jullie (iets op toegestane wijze willen) doen."

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝ

Bij jouw leven (O Moehammad): voorwaar, zij verkeren onrustig in hun dwaling.

ﭞﭟﭠﭡ

Toen trof de donderslag hen bij zonsopgang.

ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ

Toen keerden Wij haar (de stad) ondersteboven en deden Wij op hen stenen van harde klei neerkomen.

ﭫﭬﭭﭮﭯﭰ

Voorwaar, daarin zijn zeker Tekenen voor degenen die er lering uit trekken.

ﭱﭲﭳﭴ

En voorwaar, zij (de stad) ligt aan een (nog) bestaande weg.

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ

En voorwaar, daarin is zeker een Teken voor de gelovigen.

ﭻﭼﭽﭾﭿﮀ

en voorwaar, de bewoners van Aikah waren zeker onrechtplegers.

ﮁﮂﮃﮄﮅﮆ

Toen hebben Wij hen vernietigd. En voorwaar, de beide steden liggen aan een duidelijke weg.

ﮇﮈﮉﮊﮋﮌ

En voorzeker, de bewoners van Hidjr loochenden de Boodschappers.

ﮍﮎﮏﮐﮑﮒ

En Wij hebben ben Onze Tekenen gegeven, maar zij plachten zich daarvan af te wenden.

ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙ

En zij hieuwen de rotsen uit tot veilige woningen.

ﮚﮛﮜﮝ

Toen trof de donderslag hen in de ochtend.

ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ

Toen baatte wat zij plachten te verrichten hen niet.

ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ

En Wij hebben de hemelen en de aarde en wat er tussen is niet geschapen behalve met de Waarheid. En voorwaar, het Uur zal zeker komen, geeft daarom em passende kwijtschelding.

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜ

Voorwaar, jouw fleer is de Schepper, de Alwetende.

ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤ

En voorzeker, Wij hebben jou de zeven vaak herhaalde (Verzen) gegeven en de geweldige Koran.

ﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴ

Kijk niet verlangend uit naar de genietingen die Wij aan een groep van hen (de ongelovigen) hebben gegeven. En treur niet over hen, en wees nederig tegenover de gelovigen.

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺ

En zeg (O Moehammad): "Voorwaar, ik ben de duidelijke waarschuwer."

ﯻﯼﯽﯾﯿ

Zoals Wij (de bestraffing) hebben neergezonden naar de verdelers.

ﭑﭒﭓﭔﭕ

Degenen die de Koran hebben opgedeeld.

ﭖﭗﭘﭙ

Bij jouw Heer, Wij zullen hen zeker allen ondervragen.

ﭚﭛﭜﭝ

Over wat zij plachten te doen.

ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ

Verkondig daarom wat bevolen is, en wend je af van de veelgodenaanbidders.