Surah Al-Hijr
PDF —
99 Ayat Meccan PDF
Built right in your browser — download starts automatically

Surah Al-Hijr pdf — Download (Maranao)

Surah Al-Hijr pdf Maranao — Download Surah Al-Hijr Baalikan. Al-Hijr (Meccan) 99 Ayat.

Related



Surah Al-Hijr
99 Ayat · Meccan · Maranao
bismillah
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ
Alif, Lam, Ra. (so Allah i Matao ko paka-aantapan Iyan on.) Giyaya na manga ayat ko kitab, go Qor´an a miyakapayag (ko ontol)
ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ
Madakl a kapndingandingana o siran a da pamaratiyaya, sa oba siran bo miyabaloy a manga Moslim
ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ
Botawaning ka siran, ka an siran pphakakan, go an iran pkhasawiti (so doniya): Go so kattmbanga kiran o inam: Ka katokawan iran bo
ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
Na da a bininasa Mi a phagingd a ba da a kitab iyan a mappnto
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ
Di kapngagaanan o pagtaw so adial iyan, go di iran khisndod
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ
Na pitharo iran: "Hay tiyoronan ko ndao, mataang ka a titho a pmbthangn
ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌ
Ino kaming ka di khawiti sa malaikat o ska na pd ko khipmamataan
ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖ
(Pitharo o Allah:) A di Ami phakatoronn so malaikat inonta o rakhs o bnar: Na samawto na di siran dn makanggowamay
ﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞ
Mataan! a Skami na Skami i tomiyoron ko (Qor´an a) ndao; go mataan! a Skami i titho a somisiyap on
ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦ
Na sabnsabnar a siyogoan Ami so miyaonaan ka sii ko pithanggisa ka tindg ko miyangaoona
ﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ
Na da a miyakatalingoma kiran a sogo a ba iran da pamagrgi skaniyan
ﮰﮱﯓﯔﯕﯖ
Lagid aya man i kipzanipn Ami ron ko manga poso o manga baradosa
ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ
A di siran on pharatiyaya; oba di sabnar a somiyagad so miyasowa o miyangaoona
ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ
Na apiya pn lomka Kami kiran sa pinto ko langit, na mabaloy siran a makapanik siran on
ﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ
Na tharoon iran dn a: "Mataan! a birg so manga kaylay tano: Kna, ka sktano na pagtaw a miyangababalik a mata niyan
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ
Na sabnsabnar a tiyagoan Ami so langit sa manga darpa o manga bitoon, go inipharas Ami ron oto a rk o pphamakaylay ron
ﭙﭚﭛﭜﭝﭞ
Na siniyap Ami oto phoon ko langowan a shaytan a pradiyamn
ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ
Ogaid na so miyamankhaw sa kan´g, na siyaloba skaniyan a kadg, a mapayag
ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
So lopa na kiyayat Ami oto; go piyamakatindgan Ami oto sa manga palaw; go piyamakathoan Ami oto sa mbarambarang a didiyangkaan
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻ
Go singgayan Ami skano ron sa manga kawiyagan ago so kna a ba skano i pphamagpr on
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ
Na da a nganin a ba Ami di mipapaar so khitatagoan on; go da a phakatoronn Ami ron a ba di madidiyangka a mappnto
ﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔ
Go pphakasambrn Ami so manga undo a pphamakatago sa ig ko gabon, na piyakatoron Ami a phoon ko kawang so ig, na piyakainom Ami skano ron, na kna a ba skano i makakhakapaar on
ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ
Go mataan! a titho a Skami i pphangoyag, go pphangimatay: Go Skami i manga waris (a phamaapaar)
ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ
Na sabnsabnar a katawan Ami so miyangaoona rkano, go sabnsabnar a katawan Ami so phangaoori rkano
ﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ
Mataan! ka so Kadnan ka na plimodn Iyan siran, Skaniyan na Mawngangn a Matao
ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ
Na sabnsabnar a inadn Ami so manosiya a phoon ko lopa a gango, a phoon ko lipaw a miyarmbis
ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ
Go so jinn na inadn Ami mona a phoon ko apoy a mararas
ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ
Na gowani na pitharo o Kadnan ka ko manga malaikat a: "Mataan! a Sakn na magadn Ako sa manosiya, a phoon ko lopa a gango, a phoon ko lipaw a miyarmbis
ﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵ
Na anda i kaymasada Ko ron go masokan Ko skaniyan sa niyawa, na sondong kano ron sa pangangalimbabaan kano
ﯶﯷﯸﯹﯺ
Na miyangalimbabaan on so manga malaikat, sa tanan siran, langon
ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ
Inonta so iblis: Ka somiyangka oba mabaloy a pd ko miyamangalimbabaan
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ
Pitharo (o Allah): "Hay iblis! antonaa i miyakarn rka sa dang ka kapangpd ko miyamangalimbabaan
ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ
Pitharo iyan a: "Di rakn patot oba ako pangalimbabaan ko manosiya, a inadn Ka a phoon ko lopa a gango, a phoon ko lipaw a miyarmbis
ﭦﭧﭨﭩﭪﭫ
Pitharo (o Allah): "Na awa ka phoon ko langit; ka mataan! a ska na inibowang
ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
Go mataan! a zisii rka so morka sa dayon ko alongan a kambabadala
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ
Pitharo iyan: "Kadnan ko, na pakanayawa kong Ka sa dayon ko alongan a kaoyaga kiran
ﭺﭻﭼﭽﭾ
Pitharo (o Allah): "Na mataan! a ska na pd ko phamakanayawn
ﭿﮀﮁﮂﮃ
Taman ko alongan a masa a mappnto
ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ
Pitharo iyan: "Kadnan ko, ibt ko kiyabaloyang Ka rakn a dadag, na mataan! a barayatn ko siran dn (ko kandarowaka) ko lopa, go mataan! a dadagn ko siran dn langon
ﮏﮐﮑﮒﮓ
Inonta so manga oripn ka, a pd kiran a miyangatotolabos (Rka)
ﮔﮕﮖﮗﮘﮙ
Pitharo (o Allah) a: "Katii so lalan Rakn a makaoontol (a di Ko ipndaraynon)
ﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ
Mataan! a so manga oripn Ko na da a mapkhapaar ka kiran, a rowar ko taw a inonotan ka niyan a pd ko miyangadadadag
ﮦﮧﮨﮩﮪ
Go mataan! a so naraka Jahannam na diyandi kiran dn langon
ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ
Pito a pinto iyan: Oman i isa pinto na adn a bagian iyan kiran a sabaad a missnggay
ﯕﯖﯗﯘﯙﯚ
Mataan! a so miyamananggila na makaphagingd ko manga pamomolan go manga bowalan
ﯛﯜﯝﯞ
(Tharoon kiran a:) "Sold kano ron sa kalilintad a somasarig kano
ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ
Na ilangn Ami so matatago ko manga rarb iran a siig a: Phapagariya siran, a zisii ko manga kantir a khipagaadapadapa
ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ
Daa phakatalingoma kiran roo a dokaw, go di siran on dn maphamakaawa
ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ
Pamanotholang ka ko manga oripn ko a: Mataan! a Sakn na Sakn so Manapi, a Makalimoon
ﯻﯼﯽﯾﯿﰀ
Go mataan! a so iphaniksa Akn na giyoto so siksa a malipds
ﰁﰂﰃﰄﰅ
Go pamanotholang ka kiran so manga banto o Ibrahim
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ
Gowani na somiyold siran on, na mitharo siran sa: "Salaam!" Pitharo o Ibrahim a: "Mataan! a Skami na ipkhalk ami skano
ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢ
Pitharo iran a: "Di ka khalk! ka mataan! a skami na phanotholan ami ska sa (ipmbawata aka a) wata a matao
ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ
Pitharo iyan: "Ino niyo rakn phanothola (a kapmbawata akn) a riyaot ako a kaloks? Na antonaa i sabap a kaphanothola niyo rakn (saya)
ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ
Pitharo iran a: "Piyanothol ami rka so bnar: Na di ka phangpd ko piyangaadaan sa panginam
ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ
Pitharo iyan: "Na ba adn a taw a khadaan sa panginam ko limo o Kadnan iyan, a rowar ko mithataridadag
ﭽﭾﭿﮀﮁﮂ
Pitharo iyan: "Na antonaa i zowaan iyo, hay manga sogo (o Allah)
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ
Pitharo iran a: "Mataan! a skami na siyogo kami ko pagtaw a manga baradosa (a pagtaw o Lot)
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ
Inonta so taalok ko Lot: Mataan! a skami na zabtn ami siran dn langon
ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗ
Inonta so karoma niyan, ka kiyokom ami a mataan! a skaniyan na pd dn ko phangakakal (ko siksa)
ﮘﮙﮚﮛﮜﮝ
Na kagiya a makawma ko Lot so manga sogo (a manga malaikat)
ﮞﮟﮠﮡﮢ
Na pitharo iyan a: "Mataan! a skano na pagtaw a di makikilala
ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ
Pitharo iran a: "Kna, ka inowit ami rka so (siksa a) siran na zasangka on so pamikiran iran
ﮫﮬﮭﮮﮯ
Go minitalingoma mi rka so bnar, go mataan! a skami na titho kami a mmamataan
ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ
Na panglmn ka so taalok rka, ko sabaad ko kagagawii, go tondogang ka siran sa talikhodan: Na oba adn a domingil rkano a isa bo, go taros kano sa sadn sa sogoan rkano
ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ
Na piyakitokawan Ami ron angkoto a khasowa, a mataan! a khathiphad so siran aya ko kapitai kiran
ﯪﯫﯬﯭﯮ
Na miyakaoma so taw ko bandar a ingd a pkhababaya siran
ﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵ
Pitharo (o Lot) a: "Mataan! a siran nai na khibobolos rakn: Na di ako niyo ndiyamana
ﯶﯷﯸﯹﯺ
Go kalkn iyo so Allah, go di ako niyo phakaytoa
ﯻﯼﯽﯾﯿﰀ
Pitharo iran a: "Ba ami rka da saparn, so (kapakabolosa ko) khi pananangga
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ
Pitharo iyan: "Katii so manga wata akn a manga babay, (na pamangaroma kano ron) oba adn a pnggolawlaan iyo
ﭘﭙﭚﭛﭜﭝ
Ibt ko kawyagoyag ka (ya Mohammad), ka mataan! a siran na matatago siran dn ko kabbrg iran a pphromparompak siran
ﭞﭟﭠﭡ
Na miyadansal siran o lalis ko kiyasbangi kiran o alongan
ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ
Na biyaloy Ami so liyawaw (o ingd iran) a didalm, go piyakawranan Ami siran sa ator a phoon ko lopa a kiyomba
ﭫﭬﭭﭮﭯﭰ
Mataan! a adn a matatago roo man a titho a manga tanda a bagian o pphamangilay sa piratas
ﭱﭲﭳﭴ
Go mataan aya! a titho a matatago ko lalan a da maawg
ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ
Mataan! a adn a matatago roo man a titho a tanda a bagian o miyamaratiyaya
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀ
Na mataan aya! a miyabaloy so manga taw sa Ayka (a pagtaw o Shoayb) a titho a manga darowaka
ﮁﮂﮃﮄﮅﮆ
Na siniksa Ami siran. Na mataan! a giya dowaya (a ingd) na sabnar a matatago ko mala a lalan, a mapapayag
ﮇﮈﮉﮊﮋﮌ
Na sabnsabnar a piyakambokhag o manga taw sa Hijr (a pagtaw o Salih) so manga sogo (o Allah)
ﮍﮎﮏﮐﮑﮒ
Go inibgay Ami kiran so manga tanda Ami, na tiyalikhodan iran skaniyan
ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙ
Go miyanonggirb siran ko manga palaw sa manga walay, a khisasarig siran
ﮚﮛﮜﮝ
Na miyadansal siran o lalis ko kiyapitai kiran
ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ
Na da kiran makalinding so pinggalbk iran
ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ
Na da ko kiyaadna Mi ko manga langit, ago so lopa, go so nganin a pagltan a dowa nan, inonta na sii ko bnar. Na mataan! a so bangkit na phakatalingoma dn. Na dapayangka (kiran) sa kadapay a maliwanag
ﯗﯘﯙﯚﯛﯜ
Mataan! a so Kadnan ka na Skaniyan so Pphangadn, a Matao
ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤ
Na sabnsabnar a bigan Ami ska sa pito a manga ayat (a so Fatiha) a gii makhasokasoy, go so Qor´an a Sslaan
ﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴ
Ding ka phakaotnga so (kaylay o) dowa matang ka ko nganin a piyakisawitan Ami oto a pizoson, ko sabaad kiran, go ding ka siran pmbokoon: Go pakainayang ka so gowagowaing ka ko miyamaratiyaya
ﯵﯶﯷﯸﯹﯺ
Go tharoang ka a: Mataan! a sakn so pphamakaiktiyar, a mapayag
ﯻﯼﯽﯾﯿ
Lagid o initoron Ami ko mimbabagibagi
ﭑﭒﭓﭔﭕ
Siran na biyaloy iran so Qor´an a di bo dn pira baad
ﭖﭗﭘﭙ
Na ibt ko Kadnan ka, ka mataan! a iiza Ami kiran dn langon
ﭚﭛﭜﭝ
So pinggolawla iran
ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ
Na payagang ka so sogoan rka, go talikhoding ka so manga pananakoto
ﭥﭦﭧﭨ
Mataan! a Skami na lininding Ami ska ko gii rka zosodi
ﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ
A siran so pphangmbaal sa rimbang o Allah a tohan a salakaw: Na katokawan iran bo
ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ
Na sabnsabnar a katawan Ami a mataan! a ska na ipnggagt a rarb ka so gi iran tharoon
ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ
Na pthasbikn ka so podi ko Kadnan ka, go pangpd ka ko pphamanojiod
ﮂﮃﮄﮅﮆﮇ
Go zoasoatang ka so Kadnan ka taman sa kapakatalingoma rka o kapatay

Qur-an a Soti


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers