Surah Al-Hijr pdf Yorùbá

Surah Al-Hijr

PDF —

99 Ẹsẹ Meccan PDF

Built right in your browser — download starts automatically

Surah Al-Hijr pdf — Gbà (Yorùbá)

Surah Al-Hijr pdf Yorùbá — Gbà Surah Al-Hijr Itumọ. Al-Hijr (Meccan) 99 Ẹsẹ.

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Surah Al-Hijr

99 Ẹsẹ · Meccan · Yorùbá

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ

’Alif lam ro. Iwonyi ni awon ayah Tira naa ati (awon ayah) al-Ƙur’an t’o n yanju oro eda

ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ

O see se ki awon t’o sai gbagbo nifee si pe awon iba si ti je musulumi (nile aye)

ﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩ

Fi won sile, ki won je, ki won gbadun, ki ireti (emi gigun) ko airoju raaye ba won (lati sesin); laipe won maa mo

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ

A ko pa ilu kan run ri afi ki o ni akosile ti A ti mo

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ

Ko si ijo kan (ti o parun) siwaju akoko re (ninu Laohul-Mahfuuth); won ko si nii sun un siwaju fun won

ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃ

Won wi pe: “Iwo ti Won so al-Ƙur’an kale fun, dajudaju were ni e

ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌ

Ki ni ko je ki iwo mu awon molaika wa ba wa, ti iwo ba wa ninu awon olododo?”

ﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖ

A o nii so molaika kale bi ko se pelu ododo. Won ko si nii lo won lara mo nigba naa (ti awon molaika ba sokale)

ﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞ

Dajudaju Awa l’A so Tira Iranti kale (iyen al-Ƙur’an). Dajudaju Awa si ni Oluso re

ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦ

Dajudaju siwaju re A ti ran (awon Ojise) nise si awon ijo, awon eni akoko

ﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ

Ojise kan ko si nii de ba won afi ki won fi se yeye

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖ

Bayen ni A se n fi (aisan) sinu okan awon elese

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ

Won ko nii gba Anabi (sollalahu alayhi wa sallam) gbo; ise (Allahu lori) awon eni akoko kuku ti re koja

ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨ

Ti o ba je pe A si ilekun kan sile fun won lati inu sanmo, ti won ko si ye gbabe gunke lo (sinu sanmo)

ﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ

dajudaju won a wi pe: “Won kuku lo isiju fun wa ni. Nse ni won n dan wa.”

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ

A kuku fi awon ibuso (irawo) sinu sanmo (aye). A si se e ni oso fun awon oluworan

ﭙﭚﭛﭜﭝﭞ

A si fi aabo bo imisi sanmo lodo gbogbo esu, eni eko

ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ

Afi (esu) ti o ba ji oro gbo. Nigba naa si ni ogunna ponnbele yo tele e lati eyin

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ

Ile, A te e perese. A si ju awon apata t’o duro gbagidi sinu re. A si mu gbogbo nnkan ti o ni odiwon hu jade lati inu re

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻ

A se ona ije-imu sinu (ile aye) fun eyin ati awon ti eyin ko le pese fun

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ

Ko si si kini kan afi ki ile-oro re wa lodo Wa. Awa ko si nii so o kale afi pelu odiwon ti A ti mo

ﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔ

Ati pe A ran ategun lati ko esujo jo. A si so omi kale lati sanmo. Nitori naa, A fun yin mu. Eyin si ko ni e ko omi ojo jo (soju sanmo)

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛ

Dajudaju Awa, Awa ma l’A n so (eda) di alaaye. A si n so o di oku. Awa si ni A oo jogun (eda)

ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ

Ati pe dajudaju A mo awon olugbawaju ninu yin. Dajudaju A si mo awon olugbeyin

ﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ

Dajudaju Oluwa re, Oun l’O maa ko won jo. Dajudaju Oun ni Ologbon, Onimo

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ

Dajudaju A seda eniyan lati ara amo t’o n dun koko, t’o ti pawoda

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞ

Ati pe alujannu, A seda re siwaju (eniyan) lati ara ina alategun gbigbona ti ko ni eefin

ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫ

(Ranti) nigba ti Oluwa re so fun awon molaika pe: “Dajudaju Emi yoo se eda abara kan lati ara amo t’o n dun koko, t’o ti pawoda

ﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵ

Nigba ti Mo ba se e t’o gun rege tan, ti Mo fe emi si i (lara) ninu emi Mi (ti Mo da), nigba naa e doju bole fun un ni oluforikanle-kini

ﯶﯷﯸﯹﯺ

Nitori naa, awon molaika, gbogbo won patapata si fori kanle ki i

ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ

Ayafi ’Iblis. O ko lati wa ninu awon oluforikanle naa

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ

(Allahu) so pe: "’Iblis, ki l’o di o lowo lati wa ninu awon oluforikanle

ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ

O wi pe: "Emi ko nii fori kanle ki abara kan ti O seda re lati ara amo t’o n dun koko, t’o ti pawoda

ﭦﭧﭨﭩﭪﭫ

(Allahu) so pe: "Nitori naa, jade kuro ninu re. Dajudaju, iwo ni eni-eko

ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ

Ati pe, dajudaju egun n be lori re titi di Ojo esan

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ

O wi pe: “Oluwa mi, lo mi lara titi di Ojo Ajinde.”

ﭺﭻﭼﭽﭾ

(Allahu) so pe: "Dajudaju iwo wa lara awon ti A oo lo lara

ﭿﮀﮁﮂﮃ

titi di ojo akoko ti A ti mo

ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ

O wi pe: "Oluwa mi, fun wi pe O ti se mi ni eni anu, dajudaju emi yoo se (aburu) ni oso fun won lori ile. Dajudaju emi yo si ko gbogbo won sinu anu

ﮏﮐﮑﮒﮓ

afi awon erusin Re, awon eni esa ninu won

ﮔﮕﮖﮗﮘﮙ

(Allahu) so pe: "(Idurosinsin loju) ona taara, Owo Mi ni eyi wa

ﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ

Dajudaju awon erusin Mi, ko si agbara kan fun o lori won, ayafi eni ti o ba tele o ninu awon eni anu

ﮦﮧﮨﮩﮪ

Ati pe dajudaju ina Jahanamo ni adehun fun gbogbo won

ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ

Awon oju ona meje n be fun (ina). Atunpin tun wa fun oju-ona kookan

ﯕﯖﯗﯘﯙﯚ

Dajudaju awon oluberu (Allahu) maa wa ninu awon Ogba Idera pelu awon odo (t’o n san nisale re)

ﯛﯜﯝﯞ

(A maa so pe): “E wo inu re pelu alaafia ni olufayabale.”

ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ

A si maa yo ohun ti n be ninu okan won t’o je inunibini kuro; (won yoo di) omo-iya (ara won. Won yoo wa) lori ibusun, ti won yoo koju sira won

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲ

Wahala kan ko nii ba won ninu re. Won ko si nii mu won jade kuro ninu re

ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺ

Fun awon erusin Mi ni iro pe dajudaju Emi ni Alaforijin, Asake-orun

ﯻﯼﯽﯾﯿﰀ

Ati pe dajudaju iya Mi ni iya eleta-elero

ﰁﰂﰃﰄﰅ

Fun won ni iro nipa alejo (Anabi) ’Ibrohim

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ

(Ranti) nigba ti won wole to o, won si so pe: “Alaafia”. O so pe: “Dajudaju eru yin n ba awa.”

ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢ

Won so pe: "Ma se beru. Dajudaju awa yoo fun o ni iro idunnu (nipa bibi) omokunrin onimimo kan

ﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫ

O so pe: "Se e n fun mi ni iro idunnu (nipa bibi omo) nigba ti ogbo ti de si mi? Iro idunnu wo ni e n fun mi na

ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ

Won so pe: “A n fun o ni iro idunnu pelu ododo. Nitori naa, ma se wa lara awon olujakanmuna.”

ﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼ

O so pe: “Ko ma si eni ti o maa jakanmuna ninu ike Oluwa Re bi ko se awon olusina.”

ﭽﭾﭿﮀﮁﮂ

O so pe: “Ki tun ni oro ti e ba wa, eyin Ojise?”

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ

Won so pe: "Dajudaju Won ran wa nise si ijo elese ni

ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐ

Afi ara ile (Anabi) Lut. Dajudaju awa yoo gba won la patapata

ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗ

Afi iyawo re; A ti ko kadara re (pe) dajudaju o maa wa ninu awon t’o maa seku leyin sinu iparun

ﮘﮙﮚﮛﮜﮝ

Nigba ti awon Ojise de odo ara ile (Anabi) Lut

ﮞﮟﮠﮡﮢ

(Anabi Lut) so pe: “Dajudaju eyin je ajoji eniyan.”

ﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪ

Won so pe: “Rara, a wa sodo re nitori ohun ti won n seyemeji nipa re

ﮫﮬﮭﮮﮯ

A mu ododo wa ba o ni. Ati pe dajudaju olododo ni awa

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ

Nitori naa, mu ara ile re jade ni apa kan oru. Ki o si tele won leyin. Eni kan ninu yin ko si gbodo siju wo eyin wo. Ki e si lo si aye ti won n pa lase fun yin

ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ

A si je ki idajo oro yii han si i pe dajudaju A maa pa awon (elese) wonyi run patapata nigba ti won ba mojumo

ﯪﯫﯬﯭﯮ

Awon ara ilu naa de, won si n yo sese

ﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵ

(Anabi Lut) so pe: “Dajudaju awon wonyi ni alejo mi. Nitori naa, e ma se doju ti mi

ﯶﯷﯸﯹﯺ

Ki e beru Allahu. Ki e si ma se yepere mi

ﯻﯼﯽﯾﯿﰀ

Won wi pe: “Nje awa ko ti ko fun o (nipa gbigba alejo) awon eda?”

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ

O so pe: “Awon omobinrin mi niwonyi, ti e ba ni nnkan ti e fe (fi won) se.”

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝ

(Allahu so pe): “Mo fi isemi iwo (Anabi Muhammad) bura; dajudaju won kuku wa ninu idaamu opolo, ti won n pa ridarida.”

ﭞﭟﭠﭡ

Nitori naa, ohun igbe mu won nigba ti oorun owuro yo si won

ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ

A si so oke ilu won di isale re (ilu won doju bole). A tun ro ojo okuta amo (sisun) le won lori

ﭫﭬﭭﭮﭯﭰ

Dajudaju awon ami wa ninu iyen fun awon alariiwoye

ﭱﭲﭳﭴ

Dajudaju (ilu naa) kuku wa loju ona (ti e n to lo to bo)

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ

Dajudaju ami wa ninu iyen fun awon onigbagbo ododo

ﭻﭼﭽﭾﭿﮀ

Awon ara ’Aekah naa je alabosi

ﮁﮂﮃﮄﮅﮆ

A si gbesan lara won. Dajujaju awon ilu mejeeji l’o kuku wa loju ona gbangba (ti e n to lo to bo)

ﮇﮈﮉﮊﮋﮌ

Dajudaju awon ara Iho apata pe awon Ojise ni opuro

ﮍﮎﮏﮐﮑﮒ

A si fun won ni awon ami Wa. Amo won gbunri kuro nibe

ﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙ

Won maa n gbe awon ile igbe ifayabale sinu awon apata

ﮚﮛﮜﮝ

Ohun igbe si mu won nigba ti won mojumo

ﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ

Ohun ti won n se nise ko si ro won loro (nibi iya)

ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ

A ko seda awon sanmo, ile ati nnkan t’o wa laaarin awon mejeeji bi ko se pelu ododo. Dajudaju Akoko naa maa de. Nitori naa, samojukuro ni amojukuro t’o rewa

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜ

Dajudaju Oluwa re ni Eledaa, Onimo

ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤ

Dajudaju A fun o ni Sab‘u Mothani (iyen, surah al-Fatihah) ati al-Ƙur’an t’o tobi

ﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴ

Iwo ko gbodo siju re wo ohun ti A fi se igbadun aye lorisirisi fun awon kan ninu won. Ma se banuje nitori won. Ki o si re apa re nile fun awon onigbagbo ododo

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺ

Ki o si so pe: “Dajudaju emi ni olukilo ponnbele.”

ﯻﯼﯽﯾﯿ

Gege bi A se so (iya) kale fun awon t’o n pin ododo mo iro

ﭑﭒﭓﭔﭕ

awon ti won so al-Ƙur’an di ipinkupin-in

ﭖﭗﭘﭙ

Oluwa re fi Ara Re bura fun o pe, A maa bi gbogbo won ni ibeere

ﭚﭛﭜﭝ

nipa ohun ti won n se nise

ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ

Nitori naa, kede nnkan ti A pa lase fun o. Ki o si seri kuro lodo awon osebo

ﭥﭦﭧﭨ

Dajudaju Awa yoo to o (nibi aburu) awon oniyeye

ﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲ

awon t’o n mu olohun miiran mo Allahu. Laipe won maa mo

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺ

Awa kuku ti mo pe dajudaju ohun ti won n wi n ko inira ba o

ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁ

Nitori naa, se afomo pelu idupe fun Oluwa re. Ki o si wa ninu awon oluforikanle (fun Un)

ﮂﮃﮄﮅﮆﮇ

Josin fun Oluwa re titi amodaju (iyen, iku) yoo fi de ba o

Al-Kur'an

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers