ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ pdf ภาษาไทย

ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์

PDF —

227 อายะฮฺ Meccan PDF

Built right in your browser — download starts automatically

ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ pdf — ดาวน์โหลด (ภาษาไทย)

ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ pdf ภาษาไทย — ดาวน์โหลด ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ คำแปล. อัช-ชุอะรออ์ (Meccan) 227 อายะฮฺ.

📚 อ่าน 🎧 ฟัง mp3 📜 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์

227 อายะฮฺ · Meccan · ภาษาไทย

ﭑﭒ

ฏอ ซีน มีม

ﭓﭔﭕﭖﭗ

เหล่านี้คือโองการทั้งหลายอันชัดแจ้ง

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞ

บางทีเจ้า (มุฮัมมัด) เป็นผู้ทำลายชีวิตของเจ้า เพราะพวกเขาไม่เป็นผู้ศรัทธา

ﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ

หากเราประสงค์ เราจะให้มีสัญญาณหนึ่งจากฟากฟ้ามายังพวกเขา แล้วคอของพวกเขาก็ยอมก้มลมต่อมัน

ﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ

และไม่มีข้อตักเตือนใหม่ อันใดจากพระผู้ทรงกรุณาปราณี เว้นแต่พวกเขาจะผินหลังให้กับมัน

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿ

แล้วแน่นอนพวกเขาได้ปฏิเสธ ดังนั้นข่าวคราวที่พวกเขาเคยเยาะเย้ยมันนั้นก็จะมายังพวกเขา

ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ

พวกเขามิได้มองไปยังแผ่นดินดอกหรือว่ากี่มากน้อยแล้วที่เราได้ให้มันงอกเงยออกมาจากทุกชนิดที่ดีมีประโยชน์

ﮌﮍﮎﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕ

แท้จริงในการนี้ย่อมเป็นสัญญาณหนึ่งอย่างแน่นอน แต่ส่วนมากของพวกเขาไม่เป็นผู้ศรัทธา

ﮖﮗﮘﮙﮚﮛ

และแท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้น แน่นอนพระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงเมตตาเสมอ

ﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤ

และจงรำลึก เมื่อพระเจ้าของเจ้าทรงเรียกมูซาว่า จงไปยังหมู่ชนผู้อธรรม

ﮥﮦﮧﮨﮩﮪ

คือหมู่ชนของฟิรเอาน์ พวกเขาไม่ยำเกรงดอกหรือ?

ﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱ

เขา (มูซา)กล่าวว่า โอ้พระเจ้าของฉันแท้จริงฉันกลัวว่า พวกเขาจะปฏิเสธไม่ยอมเชื่อฉัน

ﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ

และหัวอกของฉันจะอึดอัด และลิ้นของฉันจะไม่คล่อง ดังนั้นพระองค์ทรงโปรดส่งฮารูนมาช่วยฉันด้วยเถิด!

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ

และพวกเขามีข้อกล้าวหาต่อฉัน ดังนั้นฉันกลัวว่าพวกเขาจะฆ่าฉัน

ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬ

พระองค์ตรัสว่า ไม่ดอก! ดังนั้นเจ้าทั้งสองจงไปเถิดพร้อมด้วยสัญญาณทั้งหลาย ของเราแท้จริงเราอยู่กับพวกเจ้า เป็นผู้ฟัง

ﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴ

ดังนั้นเจ้าทั้งสองจงไปหาฟิรเอาน์ แล้วจงกล่าวว่าเราเป็นทูตของพระเจ้าแห่งสากลโลก

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺ

แล้วขอให้ส่งวงศ์วานของอิสรออีลไปพร้อมกับเราเถิด

ﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅ

เขา(ฟิรเอาน์) กล่าวว่า เรามิได้เลี้ยงดูเจ้าเมื่อขณะเป็นเด็กอยู่กับพวกเราดอกหรือ? และเจ้าได้อยู่กับเราหลายปี ในช่วงชีวิตของเจ้า

ﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍ

และเจ้าได้ทำการกระทำของเจ้าซึ่งเจ้าได้กระทำไปแล้ว และเจ้าเป็นผู้หนึ่งในหมู่ผู้เนรคุณ

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ

เขา (มูซา) กล่าวว่า ฉันได้กระทำมันโดยที่ฉันไม่รู้

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣ

ดังนั้น ฉันได้หนีไปจากพวกท่าน เมื่อฉันกลัวพวกท่านแล้วพระเจ้าของฉันได้ทรงประทานฮิกมะฮ์แก่ฉัน และทรงแต่งตั้งฉันให้เป็นร่อซูลคนหนึ่ง

ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ

และนี่คือบุญคุณที่ท่านรำเลิกมันต่อฉันโดยท่านทำให้วงศืวานอิสรออีลเป็นทาส

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲ

ฟิรเอาน์ได้กล่าวว่า “และใครคือพระเจ้าแห่งสากลโลก”

ﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽ

เขา(มูซา) กล่าวว่า “พระเจ้าแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และสิ่งที่อยู่ในระหว่างทั้งสอง หากพวกท่านเป็นผู้ศรัทธาเชื่อมัน”

ﭾﭿﮀﮁﮂﮃ

เขาได้กล่าวแก่ผู้อยู่รอบ ๆ เขาว่า “พวกท่านได้ยินไหม?”

ﮄﮅﮆﮇﮈﮉ

เขา(มูซา)กล่าว่า “พระเจ้าของพวกท่าน และของบรรพบุรุษสมัยก่อน ๆ นั้นด้วย”

ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑ

เขา (ฟิรเอาน์) กล่าวว่า “ทจริงร่อซูลของพวกท่านซึ่งได้ถูกส่งมายังพวกท่านนั้นเป็นคนบ้าอย่างแน่นอน”

ﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜ

เขา(มูซา) กล่าวว่า “พระเจ้าแห่งทิศตะวันออกและทิศตะวันตก และสิ่งที่อยู่ในระหว่างทั้งสอง หากพวกท่านใช้สติปัญญาพิจารณา

ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥ

เขากล่าวว่า “หากเจ้ายึดถือพระเจ้าอื่นจากฉัน ฉันจะให้เจ้าอยู่ในหมู่ผู้ต้องขัง”

ﮦﮧﮨﮩﮪﮫ

เขา(มูซา) กล่าวว่า “แม้ว่าฉันจะนำสิ่งที่ชัดแจ้งมายังท่านกระนั้นหรือ?”

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ

เขากล่าวว่า “ก็จงนำมันมาซิ หากเจ้าเป็นคนจริง”

ﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛ

ดังนั้น เขาได้โยนไม่เท้าของเขามันคือ งูอย่าชัดแจ้ง

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ

และได้ดึงมือของเขาออกมาเป็นสีขางแก่บรรดาผู้มองดู

ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ

เขาได้กล่าวแก่ขุนนางชั้นผู้ใหญ่รอบๆ เขาว่า “แท้จริงเขาคนนี้คือนักเล่นกลอย่างช่ำชอง

ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ

เขาต้องการที่ให้พวกท่านออกจากดินแดนของพวกท่านด้วยเล่ห์กลของเขา ดังนั้นพวกท่านจะชี้แนะประการใด”

ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ

พวกเขากล่าวว่า “จงหน่วงเหนี่ยวเขาและพี่ชายของเขาไว้ก่อน และจงส่งคนไปตามหัวเมืองให้มาชุมนุมกัน

ﯼﯽﯾﯿﰀ

เพื่อที่นักเล่นกลผู้ช่ำชองทุกคนจะได้มาหาท่าน”

ﰁﰂﰃﰄﰅﰆ

แล้วบรรดานักเล่นกลได้มาชุมนุมกันตามวันเวลาที่กำหนดไว้

ﰇﰈﰉﰊﰋﰌ

และได้มีประกาศแก่มหาชน พวกท่านจะไปร่วมชุมนุมด้วยไหม?

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘ

เพื่อพวกเขาจะได้ตามบรรดานักเล่นกลหากพวกเขาเป็นผู้ชนะ

ﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥ

เมื่อพวกนักเล่นกลมาถึง พวกเขากล่าวแก่ฟิรเอาน์ว่า “พวกเราจะมีรางวัลแน่นอนหรือถ้าพวกเราเป็นผู้ชนะ

ﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬ

เขากล่าวว่า “ถูกแล้ว และพวกท่านขณะนั้นจะอยู่ในหมู่ผู้ใกล้ชิดอย่างแน่นอน”

ﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ

มูซาได้กล่าวแก่พวกเขาว่า “จงโยนซิสิ่งที่พวกท่านจะต้องโยน”

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾ

แล้วพวกเขาก็ได้โยนเชือกหลายเส้นของพวกเขาและไม้เท้าหลายอันของพวกเขา และพวกเขากล่าวว่า “ด้วยเกียติยศของฟิรเอาน์แท้จริงเราเป็นผู้ชนะอย่างแน่นอน”

ﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇ

ครั้นแล้วมูซาก็ได้โยนไม้เท้าของเขา ณ บัดนั้นมันได้กลืนสิ่งที่พวกเขาได้ลองมันขึ้น

ﮈﮉﮊﮋ

พวกนักเล่นกลจึงก้มหัวลงกราบสุญูด

ﮌﮍﮎﮏﮐ

พวกเขากล่าวว่า “เราศรัทธาต่อพระเจ้าแห่งสากลโลก”

ﮑﮒﮓﮔ

พระเจ้าของมูซา และฮารูน

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ

เขากล่าวว่า พวกท่านศรัทธาต่อเขาก่อนที่ฉันจะอนุญาตแก่พวกท่านกระนั้นหรือ? แน่นอนเขาต้องเป็นหัวหน้าของพวกท่านซึ่งได้สอนการเล่นกลแก่พวกท่าน แล้วพวกท่านจะรู้ แน่นอนฉันจะตัดมือของพวกท่านและเท้าของพวกท่านสลับข้างกัน และแน่นอนฉันจะแขวนตรึงไว้ทั้งหมด

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ

พวกเขากล่าวว่า ไม่เป็นไรหรอกแท้จริงเรานั้นต้องเป็นผู้กลับไปยังพระเจ้าของเรา

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ

แท้จริงเราปรารถนาที่จะให้ พระเจ้าของเราทรงยกโทษแก่เรา เพราะเราเป็นกลุ่มแรกที่เป็นผู้ศรัทธา

ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬ

แลเราได้ดลใจให้มูซาออกเดินทาง ในเวลากกลางคืนพร้อมกันกับปวงบ่าวของข้า แท้จริงพวกเจ้ากำลังถูกติดตาม

ﯭﯮﯯﯰﯱﯲ

แล้วฟิรเอาน์ได้ส่งคนไปตามหัวเมืองต่างๆ ให้มาร่วมชุมนุม

ﯳﯴﯵﯶﯷ

(และว่า) แท้จริงเขาเหล่านั้นเป็นหมู่ชนส่วนน้อย

ﯸﯹﯺﯻ

และแท้จริงพวกเขาทำให้เราเกิดโทษะ

ﯼﯽﯾﯿ

และแท้จริงพวกเราทั้งหมดอยู่ในสภาพเตรียมพร้อม

ﰀﰁﰂﰃﰄ

ดังนั้น เราได้ให้พวกเขา ออกจากเรือกสวนและลำธารน้ำ

ﰅﰆﰇﰈ

และทรัพย์สินอันมากมายหลาย และที่พำนักอันโอ่อ่า

ﰉﰊﰋﰌﰍﰎ

เช่นนั้นแหละ และเราได้ให้วงศ์วานอิสรออีล ได้รับมรดกครอบครองมัน

ﰏﰐﰑ

แล้วพวกเขา(ฟิรเอาน์) ได้ติดตามพวกเขา(วงศ์วานอิสรออีล) เมื่อเวลาตะวันขึ้น

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙ

ครั้นเมื่อแต่ละฝ่ายได้มองเห็นกัน พวกพ้องของมูซาได้กล่าวว่า “ท้จริงเราถูกตามทันแล้ว”

ﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡ

เขา (มูซา)ได้กล่าวว่า “ไม่หรอก แท้จริงพระเจ้าของฉันทรงอยู่กับฉัน พระองค์ทรงขี้แนะทางแก่ฉัน

ﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ

ดังนั้นเราได้ดลใจมูซาว่า “จงฟาดทะเลด้วยไม้เท้าของเจ้า” แล้วมันก็ได้แยกออก แต่ละข้างมีสภาพเหมือภูเขาใหญ่

ﭱﭲﭳﭴ

และเราได้ให้พวกอื่น ให้เข้ามาใกล้ ณ ที่นั้น

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ

และเราได้ให้มูซาและผู้ที่ออยู่ร่วมกับเขาทั้งหมดรอดพ้นไป

ﭻﭼﭽﭾ

แลเราได้ให้พวกอื่น จมน้ำตาย

ﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆﮇﮈ

แท้จริงในการนั้นเป็นสัญญาณอย่างแน่นอน แต่ส่วนมากของพวกเขาไม่เป็นผู้ศรัทธา

ﮉﮊﮋﮌﮍﮎ

ﮏﮐﮑﮒﮓ

และจงเล่า เรื่องราวของอิบรอฮีม ให้แก่พวกเขา

ﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚ

ขณะที่เขากล่าวแก่บิดาของเขา และพวกพ้องของเขาว่า “พวกท่านเคารพภักดีอะไร?”

ﮛﮜﮝﮞﮟﮠﮡ

พวกเขากล่าวว่า “เราเคารพภักดีรูปปั้นแล้วเราจะคงเป็นผู้ยึดมั่นต่อมันตลอดไป”

ﮢﮣﮤﮥﮦﮧ

เขา(อิบรอฮีม) กล่าวว่า “เมื่อพวกท่านวิงวอนขอ พวกมันได้ยินพวกท่านหรือ?”

ﮨﮩﮪﮫﮬ

“หรือมันให้คุณให้โทษแก่พวกท่านไหม?”

ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔ

พวกเขากล่าวว่า “แต่เราได้พบบรรพบุรุษของเราปฏิบัติกันมาเช่นนั้น”

ﯕﯖﯗﯘﯙﯚ

เขากล่าวว่า “พวกท่านไม่เห็นดอกหรือสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดีอยู่”

ﯛﯜﯝﯞ

ด้วยตัวของพวกท่านเอง และบรรพบุรุษของพวกท่านแต่กาลก่อน

ﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥ

แท้จริงพวกเขาคือศัตรูของฉัน นอกจากพระเจ้าแห่งสากลโลก

ﯦﯧﯨﯩﯪ

ซึ่งพระองค์ทรงสร้างฉัน แล้วพระองค์ทรงชี้แนะทางแก่ฉัน

ﯫﯬﯭﯮﯯ

และพรองค์ทรงประทานอาหารให้ฉันและทรงให้น้ำดื่มแก่ฉัน

ﯰﯱﯲﯳﯴ

และเมื่อฉันป่วย ดังนั้นพระองค์ทรงให้ฉันหายป่วย

ﯵﯶﯷﯸﯹ

และผู้ทรงให้ฉันตายแล้วทรงให้ฉันมีชีวิต

ﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ

และผู้ที่ฉันหวังว่า จะทรงอภัยแก่ฉันซึ่งความผิดพลาดในวันแห่งการตอบแทน

ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉ

ข้าแต่พระเจ้าของฉัน! ขอพระองค์ทรงประทานความรู้และทรงให้ฉันอยู่รวมกับหมู่คนดีทั้งหลาย

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ

และทรงทำให้ฉันได้รับการรำลึกอย่างดีในหมู่ชนรุ่นต่อ ๆ ไป

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝ

และทรงทำให้ฉันอยู่ในหมู่ผู้รับมรดกแห่งสวนสวรรค์ อันร่มรื่น

ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤ

และทรงประทานอภัยให้แก่บิดาของฉันด้วย แท้จริงเขาอยู่ในหมู่ผู้หลงผิด

ﭥﭦﭧﭨﭩ

และทรงอย่าให้ฉันได้รับความอัปยศในวันที่พวกเขาถูกให้ฟื้นคืนชีพ

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ

วันที่ทรัพย์สมบัติและลูกหลานจะไม่อำนวยประโยชน์ได้เลย

ﭱﭲﭳﭴﭵﭶﭷ

เว้นแต่ผู้มาหาอัลลอฮ์ด้วยหัวใจที่บริสุทธิ์ผ่องใส

ﭸﭹﭺﭻ

และสวนสวรรค์จะถูกนำให้มาใกล้แก่บรรดาผู้ยำเกรง

ﭼﭽﭾﭿ

และนรกจะถูเผยให้เห็นแก่บรรดาผู้หลงผิดคิดชั่ว

ﮀﮁﮂﮃﮄﮅﮆ

และมีเสียงกล่าวแก่พวกเขาว่า ไหนเล่าที่ พวกท่านเคารพภักดี

ﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ

อื่นจากอัลลอฮ์ พวกมันจะช่วยเหลือพวกท่าน หรือจะช่วยตัวมันเองได้ไหม?

ﮏﮐﮑﮒﮓ

แล้วพวกมันจะถูกโยนทิ่มหัวลงไปในนรกพวกมันและพวก หลงผิด

ﮔﮕﮖﮗ

และไพร่พล ของอิบลิสทั้งหมด

ﮘﮙﮚﮛﮜ

พวกเขากล่าวขณะที่พวกเขาโต้เถียงกันอยู่ในนั้น

ﮝﮞﮟﮠﮡﮢﮣ

ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ แท้จริงพวกเราอยู่ในการหลงผิดอย่างชัดแจ้ง

ﮤﮥﮦﮧﮨ

ขณะที่พวกเราทำให้พวกเจ้าเท่าเทียมกับพระเจ้าแห่งสากลโลก

ﮩﮪﮫﮬﮭ

และไม่มีผู้ใดทำให้พวกเขาหลงผิด นอกจากพวกอาชญากร เท่านั้น

ﮮﮯﮰﮱﯓ

ดังนั้นจึงไม่มีผู้ไถ่โทษแก่เรา

ﯔﯕﯖﯗ

และไม่มีมิตรผู้รักใคร่ด้วย

ﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟ

ฉะนั้น หากเราได้กลับไปสักครั้ง เราก็จะอยู่ในหมู่ผู้ศรัทธา

ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩ

แท้จริงในการนี้ ย่อมเป็นสัญญาณหนึ่งอย่างแน่นอน แต่ส่วนมากของพวกเขา ไม่เป็นผู้ศรัทธา

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯ

และแท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้น แน่นอนพระองค์คือผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงเมตตาเสมอ

ﯰﯱﯲﯳﯴ

หมู่ชนของนูห์ ได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูล

ﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼ

ขณะที่พี่น้องคนหนึ่งของพวกเขาคือ นูห์ ได้กล่าวแก่พวกเขาว่า โอ้พวกท่านไม่ยำเกรงบ้างหรือ?

ﯽﯾﯿﰀﰁ

แท้จริงฉันคือร่อซูลผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน

ﰂﰃﰄﰅ

ดังนั้นพวกท่านจงยำเกรงอัลลอฮ์ และเชื่อฟังฉัน

ﰆﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒ

และฉันมิได้ขอค่าตอบแทนในการนี้จากพวกท่าน ค่าตอบแทนของฉันมิได้มาจากผู้ใดนอกจากพระเจ้าแห่งสากลโลก

ﰓﰔﰕﰖ

ดังนั้นจงยำเกรงอัลลอฮ์เถิดและจงเชื่อฟังฉัน

ﰗﰘﰙﰚﰛﰜﰝ

พวกเขากล่าวว่า จะให้พวกเราศรัทธาต่อท่านกระนั้นหรือ? ในเมื่อพวกต่ำต้อยเท่านั้นที่เชื่อฟังปฏิบัติตามท่าน

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ

เขา (นูห์) กล่าวว่า ฉันไม่มีความรู้อันใดเลยในสิ่งที่พวกเขาปฏิบัติกัน

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ

การตอบแทนของพวกเขามิได้อยู่ที่ผู้ใดเลยนอกจากที่พระเจ้าของฉัน หากพวกท่านมีความรู้สึก

ﭡﭢﭣﭤﭥ

และฉันจะไม่เป็นผู้ขับไล่บรรดาผู้ศรัทธา

ﭦﭧﭨﭩﭪﭫ

ฉันมิใช่ใครอื่นนอกจากเป็นผู้ตักเตือนอันชัดแจ้ง

ﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳﭴ

พวกเขากล่าวว่า โอ้นูห์ หากท่านไม่หยุดยั้ง แน่นอนท่านจะอยู่ในหมู่ผู้ถูกขว้างด้วยก้อนหิน

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺ

เขากล่าวว่า ข้าแต่พระเจ้าของฉัน แท้จริงหมู่ชนของฉันปฏิเสธฉัน

ﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄ

ดังนั้นขอพระองค์ทรงตัดสินระหว่างฉันกับพวกเขาโดยยุติธรรมเถิด และทรงโปรดช่วยฉัน และบรรดาผู้ศรัทธาที่อยู่ร่วมกับฉันให้รอดพ้นด้วยเถิด

ﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ

ดังนั้นเราได้ช่วยเขาและผู้อยู่ร่วมกับเขาให้อยู่ในเรือที่เต็มเปี่ยม

ﮌﮍﮎﮏﮐ

แล้วเราได้ให้พวกที่เหลืออยู่จมน้ำตาย

ﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚ

แท้จริงในการนี้ย่อมเป็นสัญญาณหนึ่ง อย่างแน่นอน แต่ส่วนมากของพวกเขาไม่เป็นผู้ศรัทธา

ﮛﮜﮝﮞﮟﮠ

และแท้จริงพระเจ้าของสูเจ้านั้น แน่นอนพระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงเมตตาเสมอ

ﮡﮢﮣﮤ

หมู่ชนของอ๊าดได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูล

ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬ

ขณะที่พี่น้องคนหนึ่งของพวกเขาคือฮูดได้กล่าวแก่พวกเขาว่า โอ้พวกท่านไม่ยำเกรงบ้างหรือ?

ﮭﮮﮯﮰﮱ

แท้จริงฉันคือ ร่อซูลผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน

ﯓﯔﯕﯖ

ดังนั้นพวกท่านจงยำเกรงอัลลอฮ์ และเชื่อฟังฉัน

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣ

ﯤﯥﯦﯧﯨﯩ

พวกท่านสร้างอนุสาวรีย์ไว้บนที่สูงทุกแห่งเพื่อโอ้อวดกระนั้นหรือ?

ﯪﯫﯬﯭﯮ

และพวกท่านสร้างคฤหาสน์เสมือนกับว่าพวกท่านจะอยู่อย่างตลอดกาลกระนั้นหรือ?

ﯯﯰﯱﯲﯳ

และเมื่อพวกท่านทำร้าย(ผู้ใด) พวกท่านกระทำอย่างทารุณโหดร้าย

ﯴﯵﯶﯷ

ดังนั้นพวกท่านจงยำเกรงอัลลอฮ์ และเชื่อฟังฉัน

ﯸﯹﯺﯻﯼﯽ

และพวกท่านจงยำเกรงผู้ทรงประทานแก่พวกท่าน สิ่งซึ่งพวกท่านรู้ดีอยู่แล้ว

ﯾﯿﰀﰁ

พระองค์ทรงประทานแก่พวกท่านด้วยปศุสัตว์และลูกหลาน

ﰂﰃﰄ

และสวนอันหลากหลาย และลำธารหลายแห่ง

ﰅﰆﰇﰈﰉﰊﰋ

แท้จริงฉันกลัวว่าพวกท่าน จะได้รับการลงโทษในวัน อันยิ่งใหญ่

ﰌﰍﰎﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕ

พวกเขากล่าวว่า มีผลเท่ากันที่เรา ท่านจะตักเตือนหรือไม่เป็นผู้ตักเตือนเราก็ตาม

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ

นี่ไม่ใช่อะไรอื่นนอนจากเป็นเรื่องโกหกในสมัยก่อน ๆ

ﭗﭘﭙﭚ

และพวกเราจะไม่อยู่ในหมู่ผู้ถูกลงโทษ

ﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧ

พวกเขาได้ปฏิเสธไม่เชื่อฟังเขา ดังนั้นเราจึงทำลายล้างพวกเขา แท้จริงในการนี้ย่อมเป็นสัญญาณหนึ่งอย่างแน่นอน แต่ส่วนมากของพวกเขาไม่เป็นผู้ศรัทธา

ﭨﭩﭪﭫﭬﭭ

และแท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้น แน่นอนพระองค์เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงเมตตาเสมอ

ﭮﭯﭰﭱ

หมู่ชนของซะมู๊ดได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูล

ﭲﭳﭴﭵﭶﭷﭸﭹ

ขณะที่พี่น้องคนหนึ่งของพวกเขาคือศอและฮ์ ได้กล่าวแก่พวกเขา โอ้พวกท่านไม่ยำเกรงบ้างหรือ?

ﭺﭻﭼﭽﭾ

แท้จริงฉันคือร่อซูลผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน

ﭿﮀﮁﮂ

ดังนั้นพวกท่านจงยำเกรงอัลลอฮ์ และเชื่อฟังฉัน

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏ

และฉันมิได้ขอค่าตอบแทนในการนี้จากพวกท่าน ค่าตอบแทนของฉันมิได้มาจากผู้ใด นอกจากระเจ้าแห่งสากลโลก

ﮐﮑﮒﮓﮔﮕ

พวกท่านจะถูกปล่อยให้อยู่อย่างสงบปลอดภัย ณ ที่นี้หรือ?

ﮖﮗﮘﮙ

ในสวนอันหลากหลาย และลำธารหลายแห่ง

ﮚﮛﮜﮝﮞ

และไร่นา และต้นอินทผลัม ซึ่งกิ่งก้านของมันสุกงอม

ﮟﮠﮡﮢﮣﮤ

และพวกท่านสะกัดภูเขาเป็นที่อยู่อาศัยอย่างชำนาญ

ﮥﮦﮧﮨ

ดังนั้นพวกท่านจงยำเกรงอัลลอฮ์ และเชื่อฟังฉัน

ﮩﮪﮫﮬﮭ

และอย่าเชื่อฟังคำสั่งใช้ของพวกฝ่าฝืน

ﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕ

พวกที่บ่อนทำลายในแผ่นดิน และไม่เป็นพวกพัฒนา

ﯖﯗﯘﯙﯚﯛ

พวกเขากล่าวว่า แท้จริงท่าเป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้ถูกอาคม

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ

ท่านมิใช่ใครอื่นนอกจากเป็นสามัญชนเช่นเรา ดังนั้นจงนำมาสักสัญญาณหนึ่ง หากท่านเป็นหนึ่งในหมู่ผู้สัตย์จริง

ﯨﯩﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ

เขากล่าวว่า นี่คืออูฐตัวเมีย สำหรับมันดื่มน้ำวันหนึ่ง และสำหรับพวกท่านก็ดื่มน้ำวันหนึ่งที่รู้กัน

ﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹ

และพวกท่านอย่าก่อความทุกข์ยากแก่มัน มิฉะนั้นการลงโทษในวันอันยิ่งใหญ่จะคร่าพวกท่าน

ﯺﯻﯼﯽ

แล้วพวกเขาได้ฆ่ามัน พวกเขาจึงอยู่ในสภาพเป็นผู้เศร้าโศกเสียใจ

ﯾﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊ

ดังนั้นการลงโทษได้คร่าพวกเขา แท้จริงในการนี้ย่อมเป็นสัญญาณหนึ่งอย่างแน่นอน แต่ส่วนมากของพวกเขาไม่เป็นผู้ศรัทธา

ﰋﰌﰍﰎﰏﰐ

ﭑﭒﭓﭔﭕ

หมู่ชนของลู๊ฏ ได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูล

ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝ

ขณะที่พี่น้องคนหนึ่งของพวกเขาคือลู๊ฏได้กล่าวแก่พวกเขาว่า โอ้พวกท่านไม่ยำเกรงบ้างหรือ?

ﭞﭟﭠﭡﭢ

แท้จริงฉันคือร่อซูลผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน

ﭣﭤﭥﭦ

ดังนั้นพวกท่านจงยำเกรงอัลลอฮ์ และเชื่อฟังฉัน

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰﭱﭲﭳ

และฉันมิได้ขอค่าตอบแทนในการนี้จากพวกท่าน ค่าตอบแทนของฉันมิได้มาจากผู้ใด นอกจากพระเจ้าแห่งสากลโลก

ﭴﭵﭶﭷﭸ

พวกท่านเข้าหาผู้ชายในหมู่ผู้คนทั้งหลายกระนั้นหรือ?

ﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ

และพวกท่านปล่อยทิ้ง สิ่งที่พระเจ้าของพวกท่านทรงบังเกิดมาสำหรับพวกท่าน คือภรรยาของพวกท่าน แน่นอนพวกท่านเป็นหมู่ชนผู้ฝ่าฝืน

ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎ

พวกเขากล่าวว่า โอ้ลูฏเอ๋ย! หากท่านไม่หยุดยั้ง แน่นอนท่านเป็นผู้หนึ่งที่จะถูกขับไล่ให้ออกไป

ﮏﮐﮑﮒﮓﮔ

เขากล่าวว่า แท้จริงฉันเป็นผู้ที่เกลียดยิ่งต่อการกระทำของพวกท่าน

ﮕﮖﮗﮘﮙﮚ

ข้าแต่พระเจ้าของฉันขอพระองค์ทรงช่วยฉัน และบริวารของฉันให้พ้นจากที่พวกเขากระทำกัน

ﮛﮜﮝﮞ

ดังนั้นเราได้ช่วยเขา และบริวารของเขาทั้งหมดให้รอดพ้น

ﮟﮠﮡﮢﮣ

นอกจากหญิงแก่คนหนึ่ง ซึ่งนางอยู่ในหมู่ผู้ถูกทำลาย

ﮤﮥﮦﮧ

แล้วเราได้ทำลายพวกคนอื่น

ﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯ

และได้ให้ห่าฝนตกลงมาบนพวกเขา ดังนั้นฝนของบรรดาผู้ถูกตักเตือนมันชั่วร้ายเสียนี่กระไร!

ﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚ

ﯛﯜﯝﯞﯟﯠ

และแท้จริงพระเจ้าของสูเจ้านั้นแน่นอนพระองค์เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงเมตตาเสมอ

ﯡﯢﯣﯤﯥ

ชาวป่าทึบได้ปฏิเสธบรรดาร่อซูล

ﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬ

ขณะที่ชุไอบ์ได้กล่าวแก่พวกเขาว่า โอ้พวกท่านไม่ยำเกรงบ้างหรือ?

ﯭﯮﯯﯰﯱ

แท้จริงฉันคือร่อซูลผู้ซื่อสัตย์สำหรับพวกท่าน

ﯲﯳﯴﯵ

ดังนั้นพวกท่านจงยำเกรงอัลลอฮ์และเชื่อฟังฉัน

ﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾﯿﰀﰁﰂ

และฉันมิได้ขอค่าตอบแทนในการนี้จากพวกท่าน ค่าตอบแทนของฉันมิได้มาจากผู้ใด นอกจากพระเจ้าแห่งสากลโลก

ﰃﰄﰅﰆﰇﰈﰉﰊ

จงตวงให้ครบเต็ม และอย่าเป็นผู้ที่ขาดพร่อง

ﰋﰌﰍﰎ

และจงชั่งด้วยตาชั่งอย่างเที่ยงตรง

ﰏﰐﰑﰒﰓﰔﰕﰖﰗﰘ

และอย่าให้ขาดพร่องแก่มหาชนซึ่งสิ่งต่าง ๆ ของพวกเขา และอย่าก่อกวนในแผ่นดินเป็นผู้บ่อนทำลาย

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ

และจงยำเกรงผู้ซึ่งบังเกิดพวกท่าน และประชาชาติสมัยก่อน ๆ

ﭗﭘﭙﭚﭛﭜ

พวกเขากล่าวว่า แท้จริงท่านเป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้ถูกอาคม

ﭝﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦ

และท่านมิใช่ใครอื่นนอกจากเป็นสามัญชนเช่นเรา แบะเราคิดว่าท่านเป็นผู้กล่าวเท็จคนหนึ่ง

ﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ

ดังนั้นให้ส่วนต่างๆ จากท้องฟ้า หล่นลงมาบนพวกเรา หากท่านเป็นผู้สัตย์จริงคนหนึ่ง

ﭱﭲﭳﭴﭵﭶ

เขากล่าวว่า พระเจ้าของฉันทรงรอบรู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกท่านกระทำ

ﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂ

พวกเขาได้ปฏิเสธไม่เชื่อเขาดังนั้นการลงโทษแห่งวันเมฆครอบคลุมได้คร่าพวกเขา แท้จริงมันเป็นการลงโทษแห่งวันยิ่งใหญ่

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌ

ﮍﮎﮏﮐﮑﮒ

และแท้จริงพระเจ้าขงเจ้านั้น แน่นอนพระองค์เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงเมตตาเสมอ

ﮓﮔﮕﮖﮗ

และแท้จริงมัน เป็นการประทานลงมาของพระเจ้าแห่งสากลโลก

ﮘﮙﮚﮛﮜ

อัรรูห์ ผู้ซื่อสัตย์ ได้นำมันลงมา

ﮝﮞﮟﮠﮡﮢ

ยังหัวใจของเจ้าเพื่อเจ้าจักได้เป็นผู้ตักเตือนคนหนึ่ง

ﮣﮤﮥﮦ

เป็นภาษาอาหรับอันชัดแจ้ง

ﮧﮨﮩﮪﮫ

และแท้จริงมันมีอยู่ในคัมภีร์สมัยก่อนๆ

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖ

และมันมิได้เป็นเครื่องหมายแก่พวกเขา ดอกหรือว่า บรรดาผู้มีความรู้ของวงศ์วานอิสรออีลก็รู้ดีในเรื่องนี้

ﯗﯘﯙﯚﯛﯜ

และหากว่าเราประทานมันลงมาแก่บางคนในหมู่ชาวต่างชาติ

ﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣ

แล้วเขาอ่านมันแก่พวกเขา พวกเขาก็จะไม่เป็นผู้ศรัทธาต่อมัน

ﯤﯥﯦﯧﯨﯩ

เช่นเดียวกับเราได้ให้มันเข้าไปในหัวใจของบรรดาผู้กระทำผิด

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱ

พวกเขาก็จะไม่ศรัทธามันจนกว่าพวกเขาจะได้เห็นการลงโทษอันเจ็บปวด

ﯲﯳﯴﯵﯶﯷ

แล้วมัน จะมาหาพวกเขาอย่างกระทันหันโดยที่พวกเขาไม่รู้สึกตัว

ﯸﯹﯺﯻﯼ

พวกเขาก็จะกล่าวว่าให้พสกเราได้รับการประวิงบ้างได้ไหม?

ﯽﯾﯿ

ทำไมพวกเขาจึงเร่งการลงโทษของเราอีกเล่า?

ﰀﰁﰂﰃﰄ

เจ้าไม่เห็นดอกหรือ หากเราให้พวกเขารื่นเริงไปอีกเป็นปี ๆ

ﰅﰆﰇﰈﰉﰊ

แล้วสิ่งที่พวกเขาถูกสัญญาไว้ ก็ได้เกิดขึ้นแก่พวกเขา

ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗ

สิ่งที่พวกเขาได้ถูกให้รื่นเริงนั้นจะไม่อำนวยประโยชน์อันใดให้แก่พวกเขา

ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟ

และเรามิได้ทำลายชาวเมืองใด เว้นแต่ได้มีผู้ตักเตือนแก่มัน แล้ว

ﭠﭡﭢﭣﭤ

เพื่อเป็นข้อตักเตือน และเรามิได้เป็นผู้อธรรม

ﭥﭦﭧﭨﭩ

และพวกมารชัยฏอรมิได้นำมีน ลงมา

ﭪﭫﭬﭭﭮﭯ

และไม่เป็นการเหมาะสมแก่พวกมันและพวกมันก็ไม่สามารถด้วย

ﭰﭱﭲﭳﭴ

แท้จริงพวกมันเป็นผู้กีดกัน อย่างแน่นอนจากการฟัง

ﭵﭶﭷﭸﭹﭺﭻﭼﭽﭾ

ดังนั้นเจ้าอย่าได้วิงวอนพระเจ้าอื่นใดคู่เคียงกับอัลลอฮ์ มิฉะนั้นเจ้าจะเป็นหนึ่งในหมู่ผู้ถูกทำโทษ

ﭿﮀﮁﮂ

จงตักเตือนวงศาคณาญาติของเจ้าที่ใกล้ชิด

ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉ

และจงลดปีก ของเจ้าแก่บรรดาผู้ศรัทธาที่ปฏิบัติตามเจ้า

ﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑ

หากพวกเขาฝ่าฝืนเจ้า ก็จงกล่าวเถิดแท้จริงฉันขอปลีกตัวให้พ้นจากสิ่งที่พวกท่านปฏิบัติกันอยู่

ﮒﮓﮔﮕﮖ

และจงมอบหมายต่อพระผู้ทรงเดชานุภาพผู้ทรงเมตตาเสมอ

ﮗﮘﮙﮚﮛ

ผู้ทรงเห็นเจ้าขณะที่เจ้ายืนอยู่

ﮜﮝﮞﮟ

และการเคลื่อนไหวของเจ้าในหมู่ผู้สุญูด

ﮠﮡﮢﮣﮤ

แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้เสมอ

ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫ

ฉันจะบอกแก่พวกท่านไหมว่า? พวกมารชัยฏอนลงมาบนผู้ใด?

ﮬﮭﮮﮯﮰﮱ

พวกมันลงมาบนทุกคนที่เป็นผู้โกหกผู้ทำบาปมาก

ﯓﯔﯕﯖﯗ

พวกมันจะเงี่ยหูฟัง และส่วนมากพวกมันเป็นผู้โกหก

ﯘﯙﯚﯛ

และพวกกวีนั้น พวกหลงผิดจะปฏิบัติตามพวกเขา

ﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣ

เจ้าไม่เห็นดอกหรือว่า แท้จริงพวกเขานั้นเร่ร่อนไปในทุกหนแห่ง

ﯤﯥﯦﯧﯨﯩ

และแท้จริงพวกเขานั้นพูดในสิ่งที่พวกเขาไม่ทำกระ

ﯪﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻﯼﯽﯾ

นอกจากบรรดาผู้ศรัทธาและปฏิบัติความดีทั้งหลายและรำลึกถึงอัลลอฮ์อย่างมาก และตอบโต้ป้องกันหลังจากที่พวกเขาถูกข่มเหง และบรรดาผู้อธรรมจะได้รู้ว่า ทางกลับอันใดที่พวกเขาจะกลับคืนสู่

อัลกุรอาน

Tuesday, August 18, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน